<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pravokator &#187; Zasebnost</title>
	<atom:link href="http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/category/zasebnost/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hr-cjpc.si/pravokator</link>
	<description>Zapisi in dokumenti iz področja prava, človekovih pravic in tehnologije.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Jan 2012 20:52:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Komunikacijska zasebnost na delovnem mestu</title>
		<link>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/09/22/komunikacijska-zasebnost-na-delovnem-mestu/</link>
		<comments>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/09/22/komunikacijska-zasebnost-na-delovnem-mestu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 08:56:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matej Kovačič</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[elektronski nadzor]]></category>
		<category><![CDATA[zasebnost na delovnem mestu]]></category>
		<category><![CDATA[zbornik Kriminaliteta in tehnologija]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hr-cjpc.si/pravokator/?p=574</guid>
		<description><![CDATA[Septembra je pri Inštitutu za kriminologijo pri Pravni fakulteti v Ljubljani izšel zbornik Kriminaliteta in tehnologija. V zborniku je objavljen tudi moj prispevek z naslovom Komunikacijska zasebnost na delovnem mestu, ki ga objavljamo v celoti tudi na spletu. Povzetek Pri vprašanju zasebnosti na delovnem mestu gre za trk dveh interesov – interesa delodajalca po gospodarni [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Septembra je pri <a href="http://www.inst-krim.si/">Inštitutu za kriminologijo pri Pravni fakulteti v Ljubljani</a> izšel zbornik <em><a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2010/09/Tehnologija_in_kriminaliteta_kazalo.pdf"></a><a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2010/09/Kriminaliteta_in_tehnologija_kazalo.pdf">Kriminaliteta in tehnologija</a></em>. V zborniku je objavljen tudi moj prispevek z naslovom <em>Komunikacijska zasebnost na delovnem mestu</em>, ki ga objavljamo v celoti tudi na spletu.</p>
<blockquote>
<h3>Povzetek</h3>
<p><em>Pri vprašanju zasebnosti na delovnem mestu gre za trk dveh interesov – interesa delodajalca po gospodarni izrabi delovnega časa in sredstev ter pravice do zasebnosti zaposlenega. Različni pravni sistemi dajejo prednost enkrat enemu, drugič drugemu. V praksi sta se v zvezi s tem izoblikovala predvsem tim. “ameriški” pristop, ki daje prednost delodajalcu in tim. “evropski” pristop, ki daje prednost zaposlenemu. V prispevku sta skozi analizo zakonodaje in odločitev sodišč predstavljena oba pristopa, nekoliko podrobneje pa še ureditev področja zasebnosti na delovnem mestu v slovenski zakonodaji. Za Slovenijo je pomembno zlasti dejstvo, da se je evropska pravna praksa postavila na stališče, da lastninska pravica ne prevlada samodejno nad pravico do zasebnosti, kar pomeni, da je pravico do zasebnosti do določene mere potrebno spoštovati tudi na delovnem mestu. Vprašanje kakšne naj bodo torej omejitve zasebnosti pa je tako povezano tudi z vprašanjem sorazmernosti.</em></p></blockquote>
<h2>Uvod</h2>
<p>Pri vprašanju zasebnosti na delovnem mestu v praksi pogosto naletimo na argumentacijo delodajalcev, češ, zaposleni uporablja opremo podjetja, v službi je plačan za opravljanje svojega dela, kako torej lahko na delovnem mestu pričakuje zasebnost? Če je delodajalec lastnik komunikacijske opreme (telefona, računalnika) in delovnega časa zaposlenega – ali torej nima pravice preveriti ali zaposleni dela, ali pa morda “zapravlja” čas podjetja oziroma morda celo krade poslovne skrivnosti?</p>
<p>Vprašanje je vsekakor na mestu, a odgovor na vprašanje ali zaposleni na delovnem mestu lahko pričakuje spoštovanje zasebnosti, je odvisen predvsem od razumevanja vloge zaposlenega. Pri tem sta se v svetu uveljavila dva pristopa. Prvi, “ameriški” pristop, zaposlenega na delovnem mestu vidi predvsem kot delojemalca, ki uporablja opremo, ki je last delodajalca, v delovnem času je plačan s strani delodajalca in zato službenih komunikacijskih sredstev in službenega časa ne sme “zlorabljati” v zasebne namene. Na drugi strani imamo tim. “evropski” pristop, ki zaposlenega na delovnem mestu ne vidi samo kot delavca, pač pa tudi kot človeško bitje, ki ima kot tak tudi določene (človekove) pravice. Ob vsem skupaj se v primeru nadzora na delovnem mestu postavlja še vprašanje pravic tim. tretjih oseb (z nadzorom komunikacij zaposlenega nadzorujemo tudi komunikacije njegovih zunanjih komunikacijskih partnerjev). Pri vsem skupaj je pomembno tudi vprašanje sorazmernosti (se pravi kolikšen obseg nadzora je sprejemljiv in še opravičljiv oziroma ali zaželenega cilja ni mogoče doseči z blažjimi sredstvi), saj je po eni strani jasno, da ima zaposleni tudi na delovnem mestu interes za čim večjo zasebnostjo, po drugi strani pa je nesporen tudi interes delodajalca po racionalni rabi službenih sredstev in delovnega časa.</p>
<h2>Ameriški pristop</h2>
<p>Ameriška zakonodaja je koncipirana kot sistem negativnih svoboščin zato je pravica do zasebnosti posameznikov nasproti <em>državi</em> bistveno bolj zavarovana kot nasproti <em>delodajalcem</em>. Zasebnost na delovnem mestu v ZDA v splošnem ni dojeta kot pravica, temveč bolj kot boniteta.</p>
<p>Ameriški delodajalci zato o zaposlenih zbirajo številne podatke, posebej problematično pa je, da pogosto ne zagotavljajo točnosti in zaupnosti podatkov, posameznikom pa pogosto tudi ne omogočijo, da bi napačne podatke lahko popravili. Obseg nadzora na delovnem mestu se v ZDA v zadnjem desetletju precej povečuje, postaja pa tudi čedalje bolj rutinski. Kot je leta 2001 ugotovil Schulman, je razlog za premik nadzorovanja od zgolj nekaj “problematičnih” posameznikov proti nadzoru celotne populacije zaposlenih ta, da je zdaj celotna delovna sila sumljiva, podjetja pa so čedalje bolj zaskrbljena zaradi t. i. &#8216;internih groženj&#8217; (Schulman, 2001). Z nadzorom se podjetja v ZDA želijo zaščititi tako pred odtekanjem različnih poslovnih skrivnosti kot tudi pred odškodninskimi tožbami zaradi neprimernega ravnanja zaposlenih. Pomemben faktor pri povečevanju nadzora pa predstavlja tudi agresivno trženje nadzornih sistemov s strani proizvajalcev in prodajalcev tovrstne opreme.</p>
<p>Leta 1986 so v ZDA sprejeli <a href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Electronic_Communications_Privacy_Act"><em>Electronic Communication Privacy Act</em></a> (ECPA; <em>Electronic Communication Privacy Act of 1986, 18 U.S.C. (1986)</em>), ki obravnava prisluškovanje elektronskim komunikacijam. ECPA v prvem poglavju, znanem tudi pod imenom <em>Wiretap Act</em>, prepoveduje prestrezanje elektronskih telekomunikacij, pri čemer je &#8216;prestrezanje&#8217; definirano kot “<em>zaznavanje izžarevanja [signala] (ang.  aural) ali druga pridobitev vsebine žice oziroma elektronske ali ustne komunikacije, ki poteka s pomočjo uporabe kakršnekoli elektronske, mehanične ali druge naprave</em>”. Bistveno pri tem je torej, da je prestrezanje definirano kot dejavnost, ki poteka hkrati s prenosom. Problem sodobne tehnologije – konkretno, nadzora elektronske pošte – pa je, da prestrezanje elektronske pošte ni nujno sočasno. Delodajalec namreč lahko dostopi do strežnika, v katerem je elektronsko sporočilo shranjeno, in s tem zaobide prepoved sočasnega prestrezanja. ECPA namreč v drugem poglavju, znanem pod imenom <em>Stored Communications Act</em>, ki prepoveduje dostop do shranjenih elektronskih sporočil brez soglasja nadzorovane osebe, iz prepovedi eksplicitno izključuje “<em>osebe, ki zagotavljajo (ang. to provide) žično ali elektronsko komunikacijsko storitev</em>”. Tako so iz prepovedi ECPA izvzeti delodajalci, ki imajo v lasti komunikacijsko opremo podjetja (Sinrod, 2004).</p>
<p>ECPA delodajalcem tudi sicer dovoljuje nadzor komunikacij (tudi telefonskih), a le, če zadevajo poslovanje podjetja. V primeru telefonskih pogovorov se tak nadzor v praksi izvaja tako, da lahko delodajalec zakonito nekaj časa posluša pogovor, da ugotovi, ali gre za poslovni ali zasebni pogovor (ACLU, 2003). Če je pri telefonskem pogovoru poslušanje še možno časovno omejiti, pa dostop do elektronske pošte ne more biti delen ali časovno omejen, pač pa delodajalec lahko naenkrat vpogleda v celotno sporočilo. Zato je nadzor elektronske pošte laže upravičiti. Vsekakor pa velja, da lahko kot pogoj za zaposlitev delodajalci zahtevajo soglasje za nadzor v (skoraj) kakršnemkoli obsegu in v tem primeru je nadzor komunikacij zaposlenega povsem zakonit. V nadaljevanju si poglejmo nekaj primerov, ki to ilustrirajo.</p>
<p>Leta 1990 je administratorka elektronskega poštnega sistema podjetja <em>Epson</em>, <em>Alana Shoars</em> ugotovila, da eden izmed direktorjev prebira elektronsko pošto zaposlenih. Temu je nasprotovala, zato so jo odpustili. <em>Shoarsova</em> je vložila tožbo, vendar se je podjetje branilo, da je sistem za elektronsko pošto v njihovi lasti in imajo zato pravico, da ga upravljajo in nadzorujejo, ali se uporablja samo v delovne namene ali ne. Kalifornijsko sodišče je nato 1992 v primeru <em>Shoars proti Epson America Inc.</em> (<em>Shoars v. Epson America Inc., No. (SWC) II2749 (Cal App. Dep&#8217;t. Super. Ct. Dec 8, 1992)</em>) presodilo, da ustava ščiti samo informacije, ki so osebne, ne pa tudi poslovnih komunikacij, <em>Shoarsova</em> pa je uporabljala opremo, ki je bila v lasti podjetja (Sykes, 1999: 140). Njena pritožba je bila zavrnjena.</p>
<p>Podobna je bila tudi odločitev v primeru <em>Bonita P. Bourke, et. al. proti Nissan Motor Corporation</em> (<em>Bonita P. Bourke, et. al. v. Nissan Motor Corporation, No. 68-705 (Cal. Ct. App., 1993)</em>),  ko je leta 1993 kalifornijsko prizivno sodišče razsodilo, da vpogled v elektronsko sporočilo, ki ga je uslužbenka poslala po omrežju podjetja, ne pomeni neupravičenega vdora v njeno zasebnost, saj je uslužbenka predhodno podpisala izjavo, v kateri se je zavezala, da bo elektronsko pošto uporabljala zgolj v službene namene (Klemenčič, 2003: 137). Podobna je bila tudi razsodba v primeru <em>McLaren proti Microsoft</em> (<em>McLaren v. Microsoft, No. 05-97-00824 (Tex. Ct. App. 28. maj, 1999)</em>) iz leta 1999. V tem primeru je podjetje pregledalo z geslom šifrirano elektronsko pošto zaposlenega, shranjeno v osebnem imeniku ter na podlagi vsebine sporočil zaposlenega (ki je bil obtožen spolnega nadlegovanja) odpustilo. Zaposleni je sprožil sodni spor, a sodišče je v razsodbi dalo prav delodajalcu, in sicer z obrazložitvijo, da je interes delodajalca, da prepreči pošiljanje neprimerne elektronske pošte, nad interesom zaposlenega do zasebnosti (Klemenčič, 2003: 137).</p>
<p>Kaj je neprimerno, pa je pogosto stvar presoje delodajalca. Na to kaže primer zaposlenega v podjetju <em>Pillsbury</em>. Zaposleni <em>Michael Smyth</em> je namreč leta 1994 enemu izmed sodelavcev poslal elektronsko sporočilo, v katerem je zapisal, da so njegovi predpostavljeni “<em>zahrbtne barabe</em>”. Ker so le-ti spremljali komunikacijo svojih zaposlenih, so ga odpustili z obrazložitvijo, da so bili njegovi komentarji neustrezni in neprofesionalni. <em>Smyth</em> se je pritožil na sodišče in trdil, da so mu v podjetju zagotovili zasebnost komunikacij, podjetje pa je trdilo nasprotno. Zvezno sodišče je primer zavrglo (in s tem dalo prav delodajalcu) z obrazložitvijo, da tudi če bi podjetje zaposlenemu res obljubilo tajnost komunikacij, sporno dejanje ne posega v oškodovančevo zasebnost na nepošten način (Sykes, 1999: 141).</p>
<p>Problem nejasne in zastarele zakonodaje pa je postal precej očiten v primeru <em>U. S. proti Councilman</em> (<em>United States of America v. Bradford C. Councilman, No. 03-1383 (1st Cir., June 29, 2004)</em>). Šlo je za primer ponudnika brezplačne elektronske pošte, ki je prestrezal elektronsko pošto svojih uporabnikov (brez njihove vednosti). Podjetje, ki se je sicer ukvarjalo s prodajo rabljenih knjig, je namreč svojim strankam ponudilo brezplačne poštne predale, nato pa prestrezalo elektronsko pošto, ki so jo njihove stranke prejemale od konkurenčne prodajalne knjig, podjetja <em>Amazon</em>. Prestrezanje so izvajali misleč, da je na podlagi ECPA zakonito. S tem je podjetje hotelo ugotoviti katere knjige njihove stranke kupujejo pri konkurenci in po kakšnih cenah, posledično pa si pridobiti tržno prednost. Dejstvo je, da je ECPA precej nejasen in 29. junija 2004 ameriško prizivno sodišče prvega okrožja najprej razsodilo, da je takšno prestrezanje elektronske pošte zakonito. Odločitev je bila nato avgusta 2005 revidirana in <em>okrožno sodišče v Massachusettsu</em> je presodilo, da nadzor elektronske pošte v takih primerih ni dovoljen (EPIC, 2005).</p>
<p>Kot torej vidimo, je nadzor komunikacij zaposlenih v ZDA precej razširjen, zakonodaja pa nadzor na delovnem mestu v veliki meri dovoljuje. Vendar pa je tovrsten nadzor lahko dvorezen. Posledica pretiranega nadzora je pogosto lahko obravnava posameznikov bolj v smislu nekakšnega inventarja in manj kot avtonomnih človeških bitij. Uporaba elektronskih identifikacijskih kartic je zgolj zunanji znak take obravnave, posegi delodajalcev v telesno zasebnost (urinski, krvni in genski testi) pa odpirajo tudi vprašanja človekovega dostojanstva in avtonomije na delovnem mestu. Nekateri avtorji so mnenja, da vohunjenje za elektronsko pošto zaposlenih uničuje občutek skupnosti na delovnem mestu (Whitaker, 1999: 105), to pa verjetno vpliva tudi na lojalnost podjetju. Zato se upravičeno zastavlja vprašanje ali nadzorovanje zaposlenih sploh dosega svoj cilj – preprečevanje odtekanja informacij – in ali se delodajalci problema lojalnosti zaposlenih morda ne lotevajo na napačen način in z napačnimi sredstvi.</p>
<h2>Evropski pristop</h2>
<p>Povsem drugačen pristop do zasebnosti na delovnem mestu pa velja v Evropi. V zvezi z nadzorom na delovnem mestu sta verjetno najpomembnejši odločitvi <em>Evropskega sodišča za človekove</em> pravice <em>Halford proti Združenemu kraljestvu</em> (<em>Halford v. Velika Britanija, odločba z dne 25. 6. 1997</em>) iz leta 1997 ter <em>Copland proti Združenemu kraljestvu</em> (<em>Copland v. Velika Britanija, odločba z dne 3. 4. 2007</em>), iz leta 2007.</p>
<p>Ga. <em>Halford</em>, uslužbenka policije, je proti svojemu delodajalcu leta 1990 sprožila postopek zaradi diskriminacije na delovnem mestu. V svoji pisarni je imela dva telefona, od katerih je bil eden namenjen za zasebno uporabo, glede uporabe telefonov pa ji niso bile naložene nikakršne omejitve. <em>Halfordova</em> je kasneje ugotovila, da je njen delodajalec nadzoroval telefonske klice iz njenega službenega telefona (pa tudi domačega telefona) in sicer z namenom, da bi zbrali gradivo za svojo obrambo v postopku zaradi diskriminacije. Zadeva je prišla na <em>Evropsko sodišče za človekove pravice</em>, ki je presodilo, da je v tem primeru šlo za kršitev 8. člena <a href="http://www.varuh-rs.si/index.php?id=108"><em>Evropske konvencije o človekovih pravicah</em></a>. V  razsodbi je izrecno zapisalo, da zaposleni na delovnem mestu upravičeno pričakuje zasebnost.</p>
<p>Podobna je bila odločitev tudi v primeru C<em>opland proti Združenemu kraljestvu</em> iz leta 2007. V tem primeru je nadrejeni delavke <em>Lynette Copland</em> pregledoval izpiske telefonskih številk, ki jih je klicala med delovnim časom ter sezname spletnih strani, ki jih obiskovala. Nadzor naj bi se vršil z namenom ugotavljanja, ali delavka službena sredstva uporablja za zasebne namene. Da jo nadzorujejo, je ugotovila šele, ko so iz njenega podjetja kontaktirali njeno pastorko ter jo vprašali, zakaj pošilja elektronsko pošto na službeni e-poštni naslov <em>Coplandove</em>. Tudi ta primer je prišel na <em>Evropsko sodišče za človekove pravice</em>, ki je leta 2007 presodilo, da je tudi v tem primeru šlo za kršitev 8. člena <em>Evropske konvencije o človekovih pravicah</em> in da je torej delodajalec neupravičeno posegal v njeno zasebnost.</p>
<p><em>Evropsko sodišče za človekove pravice</em> je v primeru presodilo, da varstvo zasebnosti velja tako za telefonske komunikacije, kot tudi za elektronsko pošto in uporabo interneta, in da je iz stališča varstva zasebnosti irelevantno ali gre za zasebno ali za službeno komunikacijsko sredstvo. Prav tako so presodili, da kršitev predstavlja že samo zbiranje in obdelava prometnih podatkov in s tem potrdili, da so prometni podatki integralni element komunikacij. Kršitev zasebnosti torej ni “le” vpogled v vsebino komunikacij, pač pa tudi vpogled v prometne podatke. Nadalje so v razsodbi zapisali, da je iz stališča varstva zasebnosti irelevantno ali so bili podatki “zgolj” zbrani, ali pa so bili tudi razkriti tretjim osebam oziroma uporabljeni proti pritožnici. S tem so se postavili na stališče, da je sporen že sam akt posega, ne pa šele morebitni kasnejši pregled oziroma obdelava prestreženih podatkov in komunikacij s strani tretje osebe. Pomemben element sodbe je bilo tudi dejstvo, da delavka ni bila vnaprej opozorjena, kdaj in v kakšnih primerih lahko delodajalec nadzira elektronsko pošto zaposlenih in je zato po mnenju sodišča lahko upravičeno pričakovala zasebnost na svojih službenih komunikacijskih sredstvih.</p>
<p>Evropski pristop k varovanju komunikacijske zasebnosti se kaže tudi v nekaterih drugih primerih. <em>Evropsko sodišče za človekove pravice</em> je leta 1998 v primeru <em>Lambert proti Franciji</em> (<em>Lambert v. Francija, odločba z dne 24. 8. 1998</em>) jasno poudarilo, da glede tajnosti komunikacij ni razlike med lastnim telefonskim priključkom ali telefonskim priključkom tretje osebe, istega leta pa v primeru <em>Kopp proti Švici</em> (<em>Kopp v. Švica, odločba z dne 25. 3. 1998</em>) tudi, da so zaščiteni tudi klici iz poslovnih prostorov ter v poslovne prostore.</p>
<p>Zanimiva je tudi razsodba (in predvsem njena utemeljitev) <em>Kasacijskega sodišča Francije</em> v primeru <em>Societe Nikon France, SA v. Onof</em> št. 99–42.942 iz leta 2001 (<em>Societe Nikon France v. M. Onof, Cass. soc., 2. oktober 2001, Bull Civ. V, No. 291</em>). V tem primeru je namreč delodajalec preiskal računalnik zaposlenega, zaradi suma, da le-ta krši konkurenčno prepoved. V okviru preiskave je delodajalec pregledal in prekopiral dve mapi na računalniku zaposlenega (označeni z imenom “osebno” in “fax”), pri čemer so ugotovili, da je zaposleni uporabljal računalnik za neslužbene namene in kršil konkurenčno prepoved, čeprav je bilo to z notranjimi pravili organizacije prepovedano. Na podlagi tega so ga odpustili.</p>
<p>Zaposleni se je pritožil, in <em>Kasacijsko sodišče Francije</em> je presodilo, da ima delavec tudi med delovnim časom in na delovnem mestu pravico do zasebnosti in tajnosti komunikacij. Pri tem so izrecno zapisali, da:</p>
<blockquote><p>“<em>delodajalec, ki bere sporočila, ki jih zaposleni pošilja ali sprejema preko službenega računalnika, krši temeljne pravice delavca, kot jih določa 8. člen Evropske konvencije o človekovih pravicah &#8230; To velja ne glede na to, ali je bil delavec vnaprej seznanjen, da službenega računalnika ne sme uporabljati v neslužbene namene&#8230; Podjetje ali druge ustanove ne smejo biti mesta, kjer bi delodajalci arbitrarno in brez omejitev izvajali svoje diskrecijske pravice; ne smejo postati okolja totalnega nadzora, kjer temeljne človekove pravice nimajo veljave &#8230; Menimo, da je splošna popolna prepoved uporabe e-pošte v neslužbene namene nerealna in krši pravno načelo sorazmernosti.</em>” (Klemenčič, 2002: 402.)</p></blockquote>
<p>Odločitev kaže na to, da &#8211; kot ugotavlja Klemenčič &#8211; “<em>se domet pravice do komunikacijske zasebnosti ne ustavi zgolj pri zagotavljanju zaupnosti vsebine sporočanja in podatkov, povezanih z njo, ampak hkrati prepoveduje tudi nesorazmerne prepovedi komuniciranja z zunanjim svetom</em>” (Klemenčič, 2002: 395). Dejstvo namreč je, da <a href="http://www.coe.int/t/e/legal_affairs/legal_co-operation/data_protection/documents/international%20legal%20instruments/1Rec%2889%292_EN.pdf"><em>Priporočilo Sveta Evrope št. R(89) 2</em></a> določa, da imajo zaposleni na delovnem mestu pravico do vzpostavljanja osebnih in socialnih stikov. Podobno stališče je zavzelo tudi <em>Evropsko sodišče za človekove pravice</em> v primeru <em>Niemietz proti Nemčiji</em> (<em>Niemietz v. ZR Nemčija, odločba z dne 16. 12. 1992</em>) leta 1992, ko je zapisalo da mora “<em>spoštovanje zasebnega življenja vsebovati tudi določeno stopnjo pravice do vzpostavljanja in razvijanja odnosov z drugimi človeškimi bitji</em>”. Ter: “<em>poleg tega se zdi, da ni načelnega razloga, zakaj bi ta pojem &#8216;zasebnega življenja&#8217; izključeval profesionalne ali poslovne dejavnosti [posameznika]&#8230;</em>”</p>
<p>Podobno stališče glede omejitev nadzora na delovnem mestu je <em>Kasacijsko sodišče Francije</em> zavzelo tudi v primeru <em>Philippe K. v. Cathnet-Science</em> (<em>Philippe K. v. Cathnet-Science, Cour de Cassation, Chambre Sociale, Arret No. 1089 FS-P+B+R+1, Pourvoi No. J-03-40.017, 5/17/05</em>). V primeru je delodajalec na mizi zaposlenega po naključju našel erotične fotografije, zaradi česar so posumili, da ima zaposleni na računalniku shranjene pornografske vsebine. Sledila je preiskava računalnika, na katerem so res našli pornografske vsebine in posledično zaposlenega odpustili. Nižja sodišča so odločitev delodajalca podprla, <em>Kasacijsko sodišče Francije</em> pa je presodilo, da sum prisotnosti pornografije na računalniku ne predstavlja opravičljivega razloga za preiskavo (Cate, 2007).</p>
<p>Vse to kaže na to, da evropska pravna ureditev na delovnem mestu zaposlenemu priznava bistveno širši krog komunikacijske zasebnosti kot ameriška pravna ureditev, hkrati pa tudi prepoveduje pretirano omejevanje komunikacij z drugimi. Glede nadzora komunikacij na delovnem mestu tako velja, da mora biti zaposleni vnaprej seznanjen s pravili delodajalca glede uporabe telefona, elektronske pošte in interneta, hkrati pa si delodajalec ne more privoščiti pretiranega omejevanja pravice do zasebnosti in pravice do komunikacije z zunanjim svetom.</p>
<p>Praviloma tudi velja, da se mora zaposleni z nadzorom strinjati oziroma mora biti nadzor objektivno opravičljiv in sorazmeren. Glede strinjanja velja poudariti, da je zaposleni nasproti delodajalcu seveda v podrejenem položaju, zato mora biti strinjanje prostovoljno in brez prisile. <em>Article 29 Working Party</em> je tako v svojem mnenju <a href="http://www.garanteprivacy.it/garante/document?ID=1365969"><em>Opinion 8/2001</em></a> iz septembra 2001 zapisala, da “<em>če zaposleni nima možnosti, da [obdelavo osebnih podatkov] zavrne, to ni soglasje. Soglasje mora biti vedno prostovoljno. Torej mora imeti zaposleni tudi možnost preklicati soglasje brez negativnih posledic</em>” (Article 29 Working Party, 2001).</p>
<p>Po mnenju <em>Article 29 Working Party</em> je obdelava osebnih podatkov zaposlenega objektivno opravičljiva le npr. zaradi izpolnjevanja pogodbenih obveznosti oziroma spoštovanja zakonskih zahtev (npr. obdelava osebnih podatkov o plačah, posredovanje podatkov davčni upravi, itd.), zaradi zasledovanja zakonitih interesov delodajalca, razen, kadar taki interesi ne prevladajo nad temeljnimi pravicami zaposlenega (potrebno je torej najti ravnovesje med interesi delodajalca in zaposlenih) ali npr. zaradi zagotavljanja vitalnih interesov zaposlenega (npr. zagotavljanje varnosti pri delu). Omejevanje pravice do zasebnosti na delovnem mestu je torej mogoče le izjemoma (Article 29 Working Party, 2001).</p>
<p>Velja tudi poudariti, da vse navedeno ne velja le za vsebino komunikacij, pač pa tudi za obravnavo prometnih podatkov (podatkov o klicih oz. prejemnikih sporočil, in vseh drugih podatkov, ki ne predstavljajo vsebine komunikacije). Evropska pravna ureditev namreč prometne podatke obravnava precej drugače kot ameriška pravna ureditev. <em>Vrhovno sodišče ZDA</em> je tako leta 1979 v primeru <em>Smith proti Maryland</em> (<em>Smith v. Maryland, 242 U.S. 735 (1979)</em>)presodilo, da prometni podatki o telefonskih pogovorih niso zaščiteni s <em>Četrtim amandmajem ameriške ustave</em>, s čimer so uvedli ločevanje prometnih podatkov od same vsebine komunikacije. Drugačno stališče pa je zavzelo <em>Evropsko sodišče za človekove pravice</em>, ki je v primeru <em>Malone proti Veliki Britaniji</em> leta 1984 presodilo, da so prometni podatki integralni element telefonskih komunikacij in kot taki tudi uživajo pravno varstvo.</p>
<p>Poleg tega pa je potrebno izpostaviti še dejstvo, da nadzor s strani delodajalca lahko predstavlja tudi kršitev interesa tim. tretjih oseb, torej oseb, ki komunicirajo z zaposlenim in morda niti ne vedo, da gre za službeno komunikacijsko sredstvo ter da delodajalec nadzoruje komunikacije zaposlenega, s katerim so v stiku (Klemenčič, 2001: 188–189). Ta problem je zelo očiten pri morebitnem nadzorovanju službenih mobilnih telefonov, kjer je možnosti za razlikovanje med službenim in zasebnim komunikacijskim sredstvom še manj.</p>
<h2>Zasebnost na delovnem mestu v Sloveniji</h2>
<p>Podoben odnos do zasebnosti na delovnem mestu kot ga ima <em>Evropsko sodišče za človekove pravice</em>, ima tudi slovenska pravna ureditev. Vendar pa ima slovenski pravni red neko specifiko, zaradi katere je komunikacijska zasebnost v Sloveniji še nekoliko bolj zaščitena kot na splošno v Evropi. <a href="http://www.varuh-rs.si/pravni-okvir-in-pristojnosti/ustava-zakoni/ustava-republike-slovenije/"><em>Ustava RS</em></a> namreč v 37. členu določa, da “<em>samo zakon lahko predpiše, da se na podlagi odločbe sodišča za določen čas ne upošteva varstvo tajnosti pisem in drugih občil in nedotakljivost človekove zasebnosti, če je to nujno za uvedbo, ali potek kazenskega  postopka ali za varnost države.</em>”.</p>
<p>Slovenska ustava torej za posege v komunikacijsko zasebnost zahteva ustrezno zakonsko podlago in predvsem sodno odredbo. Oktobra 2008 je tako <em>Ustavno sodišče</em> v razsodbi<em> Up-106/05</em> (<em>odločba Ustavnega sodišča RS, št. Up-106/05, Uradni list RS, št. 100/2008</em>) presodilo, da poseg v svobodo komuniciranja ni dovoljen brez predhodnega dovoljenja sodišča. V primeru je sicer šlo za preiskavo zakonito zaseženega mobilnega telefona in SIM kartice v kazenskem postopku brez (dodatne) odredbe sodišča. V razsodbi je <em>Ustavno sodišče</em> poudarilo tudi stališče, da je treba predmet varstva komunikacijske zasebnosti razlagati širše, in sicer tako, da le-ta vključuje tudi prometne podatke, ki so sestavni del komunikacije.</p>
<p>Visoke standarde za posege v zasebnost je <em>Ustavno sodišče</em> postavilo tudi v odločbi <em>Up-472/02</em> iz oktobra 2004 (<em>odločba Ustavnega sodišča RS, št. Up-472/02, Uradni list RS, št. 114/2004</em>). Šlo je za odločanje v primeru snemanja pogovora s strani zasebnika in uporabi tega posnetka v poznejšem civilnem sodnem postopku. Sodišče je v odločitvi zapisalo:</p>
<blockquote><p>“<em>Poseg v pravico do zasebnosti bi bil pod določenimi pogoji dopusten, vendar bi morale biti v pravnem postopku za izvedbo dokaza, pridobljenega s kršitvijo pravice do zasebnosti, posebej utemeljene okoliščine. Izvedba takega dokaza bi morala imeti poseben namen za izvrševanje neke ustavno zavarovane pravice. V takem primeru mora sodišče upoštevati načelo sorazmernosti in skrbno prisoditi, kateri pravici je treba dati prednost.</em>”</p></blockquote>
<p>Po mnenju sodišča namreč:</p>
<blockquote><p>“<em>Posnetka oziroma tonskega zapisa telefonskega pogovora tudi ni mogoče enačiti z zapiski o pogovoru. Gre namreč za bistveno kakovostno razliko&#8230; Kot je bilo že poudarjeno, daje tonski zapis oblast nad tujo osebo oziroma njeno osebno dobrino, ker omogoča ponovitev (vnovično predvajanje). Če je torej to storjeno brez vednosti prizadete osebe, je s tem poseženo v izključno pravico osebe, da sama razpolaga s svojo besedo oziroma z glasom.</em>”</p></blockquote>
<p>Slovenska sodna praksa se tako praviloma postavlja na stran posameznika, kar kaže tudi odločitev <em>Upravnega sodišča RS</em>, s katero je le-to zaposlenemu priznalo pravico do varstva zasebnosti pri uporabi službenih mobilnih telefonov (Klemenčič, 2003: 137). V razsodbi <em>U702/99</em> (<em>sodba Upravnega sodišča št. U 702/99 z dne 21. 3. 2000</em>) je <em>Upravno sodišče</em> presodilo, da se varstvo zasebnosti, zagotovljeno v 37. členu <em>Ustave RS</em>, nanaša tudi na službene telefone, pridobitev in uporaba izpiskov telefonskih klicev službenega telefona pa predstavlja kršitev. V obrazložitvi sodbe so zapisali:</p>
<blockquote><p>“<em>Sodišče je glede na ugovor tožene stranke, da je šlo za službene telefone, ugotovilo, da pojem tajnosti pisem in drugih občil zajema tako zasebne kot tudi službene komunikacije. Zaupnost razmerij, v katere vstopa posameznik, ne more biti uporabljena kot kriterij, ki bi določal obseg zaščite komunikacijske zasebnosti. &#8230; Pojem zasebno življenje torej vsebuje tako zasebne kot tudi službene telefonske linije, zaradi česar ni pomembna lastnina ali pripadnost določenega telekomunikacijskega sredstva. To varstvo je dano vsem osebam in ni mogoče slediti navedbi tožene stranke, da to ne velja za tožnike, ki so uporabljali mobilne telefone v lasti tožene stranke. Lastninski koncept zasebnosti, to je pristop z vidika dejstva, čigavo je komunikacijsko sredstvo, ki je bilo nadzirano, ni relevanten. Tudi Ustava RS ne ločuje zasebnosti v zasebni in službeni sferi.</em>”</p></blockquote>
<p>Glede obsega pravice do zasebnosti na delovnem mestu je sicer jasno, da je odvisen tako od delovnih nalog, ki jih zaposleni opravlja (npr. rokovanje s tajnimi podatki, itd.) in zahtev delovnega mesta (po npr. varovanju poslovnih skrivnosti), za nadzor pa je bistveno, da je transparenten in sorazmeren. Nadzor komunikacij zaposlenega zaradi ugotavljanja ali zaposleni morda ne “zapravlja” časa podjetja za zasebne namene ni ne sorazmeren, ne potreben. Za odpoved pogodbe o zaposlitvi namreč zadostuje že to, da delavec ni opravil dodeljenih nalog. Ali jih ni opravil zaradi pretirane uporabe interneta, elektronske pošte in telefona v neslužbene namena ali pa iz drugih razlogov, pa je ob vsem skupaj povsem irelevantno.</p>
<p>Ob tem določene posege v zasebnost – tudi na delovnem mestu – sankcionira in prepoveduje tako kazenska, kot tudi zakonodaja, ki se nanaša na varstvo osebnih podatkov.</p>
<h2>Sklep</h2>
<p>Pri vprašanju zasebnosti na delovnem mestu prihaja do trka lastninske pravice delodajalca in pravice do zasebnosti zaposlenega. Evropska pravna praksa se je postavila na stališče, da lastninska pravica ne prevlada samodejno nad pravico do zasebnosti, kar pomeni, da je pravico do zasebnosti potrebno (vsaj do določene mere) spoštovati tudi na delovnem mestu. Seveda pa je jasno, da tudi pravica do zasebnosti ni absolutna in tudi ta ne more prevladati nad lastninsko pravico delodajalca. Pomembni pa so tudi družbeni in psihološki vidiki. Pretiran nadzor namreč lahko omejuje kreativnost, motivacijo in lojalnost zaposlenega, zato na določeni točki lahko postane celo kontraproduktiven.</p>
<p>Ravno zaradi kolizije zgoraj omenjenih pravic pa je jasno, da bo vprašanje zasebnosti na delovnem mestu v prihodnosti sprožalo še številne polemike. Na to nakazuje tudi v začetku leta 2009 na Finskem sprejeta novela zakona o varstvu podatkov in elektronskih komunikacij (novela zakona je znana tudi pod imenom “<em>Lex Nokia</em>”; za sprejem zakona naj bi namreč lobiralo podjetje <em>Nokia</em>, ki pa je to zanikalo), ki delodajalcem v primeru suma kraje poslovnih skrivnosti daje pravico, do vpogleda v prometne podatke službene elektronske pošte zaposlenih (European Digital Rights, 2008). Zakon je že v fazi predloga požel precej kritik, številni pravni strokovnjaki pa so mnenja, da je protiustaven in morda tudi v neskladju z <em>Evropsko konvencijo o človekovih pravicah</em>. Posegi v zasebnost morajo namreč imeti ustrezno zakonsko podlago, hkrati pa morajo biti tudi nujni v demokratični družbi oziroma sorazmerni. In ravno vprašanja sorazmernosti, ter soglasja zaposlenega oziroma prisile delodajalca so tista, ki bodo v prihodnosti zakoličila obseg pravice do zasebnosti na delovnem mestu.</p>
<h2>Viri in literatura</h2>
<ol>
<li>ACLU. 2003. »Privacy in America: Electronic Monitoring«. &lt;<a href="http://www.aclu.org/Privacy/Privacy.cfm?ID=14170&amp;c=132">http://www.aclu.org/Privacy/Privacy.cfm?ID=14170&amp;c=132</a>&gt; (Datum dostopa: 19. 4. 2005; povezava ni več dostopna, nova povezava je: &lt;<a href="http://www.aclu.org/technology-and-liberty/privacy-america-electronic-monitoring">http://www.aclu.org/technology-and-liberty/privacy-america-electronic-monitoring</a>&gt;).</li>
<li>Bogataj, Maja (ur.). 2003. Internet in pravo. Ljubljana: Pravna fakulteta.</li>
<li>Cate, H. Fred. 2007. »European Court of Human Rights Expands Privacy Protections: Copland v. United Kingdom«. ASIL Insights, Volume 11, Issue 21, 6. avgust 6 2007. &lt;<a href="http://www.asil.org/insights070806.cfm">http://www.asil.org/insights070806.cfm</a>&gt;. (Datum dostopa: 28. 10. 2009).</li>
<li>EPIC. 2005. »United States v. Councilman«. &lt;<a href="http://epic.org/privacy/councilman/">http://epic.org/privacy/councilman/</a>&gt;. (Datum dostopa: 1. 10. 2009).</li>
<li>European Digital Rights. 2008. Snooping law, &#8220;Lex Nokia&#8221;, proceeding slowly but surely in Finland. EDRi-gram, št. 6.24, 17. december 2008. &lt;<a href="http://www.edri.org/edri-gram/number6.24/nokia-law-finland-snooping">http://www.edri.org/edri-gram/number6.24/nokia-law-finland-snooping</a>&gt;. (Datum dostopa: 20. oktober 2009).</li>
<li>Klemenčič, Goran. 2001. »Varstvo elektronske zasebnosti«. V Potrč, Matjaž (ur.). 2001. Internet in pravo, str. 129–191. Ljubljana: Pasadena.</li>
<li>Klemenčič, Goran. 2002. »37. člen (varstvo tajnosti pisem in drugih občil)«. V Šturm, Lovro (ur.). 2002. Komentar ustave republike Slovenije, str. 391–408. Ljubljana: Fakulteta za podiplomske državne in evropske študije.</li>
<li>Klemenčič, Goran. 2003. »Internet in pravica do zasebnosti«. V Bogataj, Maja (ur.). 2003. Internet in pravo, str. 101–141. Ljubljana: Pravna fakulteta.</li>
<li>Potrč, Matjaž (ur.). 2001. Internet in pravo. Ljubljana: Pasadena.</li>
<li>Schulman, Andrew. 2001. »The Extent of Systematic Monitoring of Employee E-mail and Internet Use«. &lt;<a href="http://www.sonic.net/~undoc/extent.htm">http://www.sonic.net/~undoc/extent.htm</a>&gt;. (Datum dostopa: 17. 1. 2004).</li>
<li>Sinrod, J. Eric. 2004. »E-Legal: Employer Access to Employee E-Mails«. Law.com, 27. januar 2004. &lt;<a href="http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=900005537772">http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=900005537772</a>&gt;. (Datum dostopa: 11. 6. 2004; povezava je plačljiva).</li>
<li>Sykes, J. Charles. 1999. The End Of Privacy. New York: St. Martin&#8217;s Press.</li>
<li>Šturm, Lovro (ur.). 2002. Komentar ustave republike Slovenije. Ljubljana: Fakulteta za podiplomske državne in evropske študije.</li>
<li>Whitaker, Reg. 1999. The End of Privacy. New York: The New Press.</li>
</ol>
<h3>Pravni dokumenti ZDA</h3>
<ol>
<li> 4. amandma, Listina svoboščin (Bill of Rights), 1791.</li>
<li>Electronic Communication Privacy Act of 1986, 18 U.S.C. (1986).</li>
<li>Bonita P. Bourke, et. al. v. Nissan Motor Corporation, No. 68-705 (Cal.Ct.App.1993).</li>
<li>McLaren v. Microsoft, No. 05-97-00824 (Tex. Ct. App. 28. maj, 1999).</li>
<li>Smith v. Maryland, 242 U.S. 735 (1979).</li>
<li>Shoars v. Epson America Inc., No. (SWC) II2749 (Cal App. Dep&#8217;t. Super. Ct. Dec 8, 1992).</li>
<li>United States of America v. Bradford C. Councilman, No. 03-1383 (1st Cir., June 29, 2004).</li>
</ol>
<h3>Odločitve Evropskega sodišča za človekove pravice</h3>
<ol>
<li>Copland v. Velika Britanija, odločba z dne 3. 4. 2007.</li>
<li> Halford v. Velika Britanija, odločba z dne 25. 6. 1997.</li>
<li> Kopp v. Švica, odločba z dne 25. 3. 1998.</li>
<li> Lambert v. Francija, odločba z dne 24. 8. 1998.</li>
<li> Malone v. Velika Britanija, odločba z dne 02. 08. 1984.</li>
<li> Niemietz v. ZR Nemčija, odločba z dne 16. 12. 1992.</li>
</ol>
<h3>Odločitve Kasacijskega sodišča Francije</h3>
<ol>
<li> Philippe K. v. Cathnet-Science, Cour de Cassation, Chambre Sociale, Arret No. 1089 FS-P+B+R+1, Pourvoi No. J-03-40.017, 5/17/05.</li>
<li>Societe Nikon France v. M. Onof, Cass. soc., 2. oktober 2001, Bull Civ. V, No. 291.</li>
</ol>
<h3>Dokumenti Sveta Evrope</h3>
<ol>
<li> Svet Evrope. 1950. Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjena s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjena s protokolom št. 2, ter njeni protokoli št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms as amended by Protocols Nos. 3, 5 and 8 and amended by Protocol No. 2 and its Protocols Nos. 1, 4, 6, 7, 9, 10 and 11), sprejel jo je Svet Evrope leta 1950. Uradni list RS, št. 33/1994, &#8220;Mednarodne pogodbe&#8221;, št. 7/1994, 13. 6. 1994. Konvencijo je državni zbor Republike Slovenije ratificiral 13. 6. 1994. Veljati je začela dne 28. 6. 1994.</li>
<li>Svet ministrov Sveta Evrope. 1989. Priporočilo Sveta Evrope št. R(89) 2 o varstvu osebnih podatkov, uporabljanih za zaposlovanje (Recommendation No. R (89) 2 on the protection of personal data used for employment purposes), sprejeto 18 januarja 1989.</li>
</ol>
<h3>Dokumenti EU</h3>
<ol>
<li> Article 29 Working Party on Data Protection. 2001. Opinion 8/2001 on the processing of personal data in the employment context, iz dne 13. septembra 2001. &lt;<a href="http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/docs/wpdocs/2001/wp48en.pdf">http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/docs/wpdocs/2001/wp48en.pdf</a>&gt;. (Datum dostopa: 28. 10. 2009; povezava ni več dostopna, vsebina je dostopna na &lt;<a href="http://www.garanteprivacy.it/garante/document?ID=1365969">http://www.garanteprivacy.it/garante/document?ID=1365969</a>&gt;).</li>
</ol>
<h3>Slovenski pravni dokumenti</h3>
<ol>
<li> Ustava Republike Slovenije, Uradni list RS, št. 33/91-I, 42/97, 66/2000, 24/03, 69/04 in 68/06.</li>
<li>Sodba Upravnega sodišča št. U 702/99 z dne 21. 3. 2000.</li>
<li>Odločba Ustavnega sodišča RS, št. Up-472/02, Uradni list RS, št. 114/2004.</li>
<li>Odločba Ustavnega sodišča RS, št. Up-106/05, Uradni list RS, št. 100/2008.</li>
</ol>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 1254px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;">Shoars v. Epson America Inc., No. (SWC) II2749 (Cal App. Dep&#8217;t. Super. Ct. Dec 8, 1992)</div>
  
<div class="wp_license">
<p class="cclicenca"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/"><img src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/2.5/si/88x31.png" alt="Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia" class="alignleft" style="margin-top:4px;" />
</a><em>Ta prispevek je objavljen pod licenco  <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia</a>.</em></p>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/09/22/komunikacijska-zasebnost-na-delovnem-mestu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Še ena pomembna sodna odločitev glede zasebnosti službene e-pošte v ZDA</title>
		<link>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/07/28/se-ena-pomembna-sodna-odlocitev-glede-zasebnosti-sluzbene-e-poste-v-zda/</link>
		<comments>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/07/28/se-ena-pomembna-sodna-odlocitev-glede-zasebnosti-sluzbene-e-poste-v-zda/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 21:09:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matej Kovačič</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[komunikacijska zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[Schill v. Wisconsin Rapids School District]]></category>
		<category><![CDATA[ZDA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hr-cjpc.si/pravokator/?p=561</guid>
		<description><![CDATA[Pred kratkim je bila v ZDA sprejeta še ena pomembna sodna odločitev glede zasebnosti službene elektronske pošte. Vrhovno sodišče ameriške zvezne države Wisconsin je namreč 16. julija letos v primeru Schill v. Wisconsin Rapids School District presodilo, da je elektronska pošta, ki jo vladni uslužbenci pošljejo z računalnika na delovnem mestu, lahko zasebna. Primer se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pred kratkim je bila v ZDA sprejeta še ena pomembna sodna odločitev glede zasebnosti službene elektronske pošte. <em>Vrhovno sodišče ameriške zvezne države Wisconsin</em> je namreč 16. julija letos v primeru <em><a href="http://www.wicourts.gov/sc/opinion/DisplayDocument.pdf?content=pdf&amp;seqNo=52285">Schill v. Wisconsin Rapids School District</a></em> presodilo, da je elektronska pošta, ki jo vladni uslužbenci pošljejo z računalnika na delovnem mestu, <strong>lahko zasebna</strong>.</p>
<p>Primer se je začel aprila 2007, ko je državljan Don Bubolz na podlagi zakonodaje o dostopu do informacij javnega značaja <a href="http://sunshinereviewblog.com/category/sunshine-review/sunshine-review-sunshine-review/">želel pridobiti izpis elektronskih sporočil pet učiteljev</a>, ki so bila zasebne narave, a poslana iz službenega računalnika. Šola je najprej presodila, da gre za informacijo javnega značaja, saj so bila sporočila poslana s službenih (torej državnih) računalnikov, vendar so se učitelji na to odločitev pritožili.</p>
<p>Na prvi stopnji so pritožbo sicer izgubili, vendar je nato <em>Vrhovno sodišče ameriške zvezne države Wisconsin</em> presodilo, da mora biti delovanje javne oblasti sicer odprto, vendar pa vsebina zasebnih sporočil vladnih uslužbencev ni stvar javnosti.</p>
<p>Sodišče je kljub temu v določenih primerih dopustilo možnost razkritja zasebnih elektronskih sporočil vladnih uslužbencev poslanih iz računalnikov na delovnem mestu, na primer v primeru, da bi vsebovala dokaze o disciplinskih prekrških ali zlorabi javnih sredstev, tako kot  je bilo to v <a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/06/24/vrhovno-sodisce-zda-sprejelo-pomembno-odlocitev-o-zasebnosti-na-delovnem-mestu/">primeru <em>City of Ontario v. Quon</em>. o katerem je pred kratkim presojalo Vrhovno sodišče ZDA</a>.</p>
  
<div class="wp_license">
<p class="cclicenca"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/"><img src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/2.5/si/88x31.png" alt="Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia" class="alignleft" style="margin-top:4px;" />
</a><em>Ta prispevek je objavljen pod licenco  <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia</a>.</em></p>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/07/28/se-ena-pomembna-sodna-odlocitev-glede-zasebnosti-sluzbene-e-poste-v-zda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vrhovno sodišče ZDA sprejelo pomembno odločitev o zasebnosti na delovnem mestu</title>
		<link>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/06/24/vrhovno-sodisce-zda-sprejelo-pomembno-odlocitev-o-zasebnosti-na-delovnem-mestu/</link>
		<comments>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/06/24/vrhovno-sodisce-zda-sprejelo-pomembno-odlocitev-o-zasebnosti-na-delovnem-mestu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jun 2010 14:04:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matej Kovačič</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[City of Ontario v. Quon]]></category>
		<category><![CDATA[komunikacijska zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[Vrhovno sodišče ZDA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hr-cjpc.si/pravokator/?p=555</guid>
		<description><![CDATA[Kot smo poročali decembra 2009 je Vrhovno sodišče ZDA prvič v svoji zgodovini sprejelo v presojanje primer, ki se nanaša na komunikacijsko zasebnost na delovnem mestu. Šlo je za primer City of Ontario v. Quon, sprožil pa ga je pripadnik posebnih policijskih sil (tim. SWAT team) Jeff Quon, skupaj s še tremi policisti. Ker je [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kot smo <a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/12/16/vrhovno-sodisce-zda-bo-odlocalo-o-pravici-do-komunikacijske-zasebnosti-na-delovnem-mestu/">poročali decembra 2009</a> je Vrhovno sodišče ZDA prvič v svoji zgodovini sprejelo v presojanje primer, ki se nanaša na komunikacijsko zasebnost na delovnem mestu. Šlo je za primer <em>City of Ontario v. Quon</em>, sprožil pa ga je pripadnik posebnih policijskih sil (tim. <em>SWAT team</em>) Jeff Quon, skupaj s še tremi policisti.</p>
<p>Ker je Quon večkrat prekoračil mesečne stroške za uporabo službenega pagerja, je njegov delodajalec pridobil prepis njegovih tekstovnih sporočil (iz službenega pagerja). Izkazalo se je, da so bila sporočila v veliki meri zasebne narave ter zelo seksualno eksplicitna. Maja 2003 je zato Quon skupaj s še tremi policisti na okrožno sodišče v Kaliforniji vložil tožbo zaradi kršitve pravice do zasebnosti, ki pa ni razsodilo njim v prid. Sledila je pritožba na prizivno sodišče, ki je 18. junija 2009 presodilo, da je v tem primeru šlo za kršitev pravice do zasebnosti v zvezni in kalifornijski ustavi.</p>
<p>Sledila je pritožba na Vrhovno sodišče ZDA, ki je ugotavljalo ali pripadnik posebne enote policije upravičeno pričakuje zasebnost na tekstovnih sporočilih, ki jih pošilja preko službenega pagerja ter ali enako velja tudi za posameznike, ki pripadnikom posebne enote policije na službene pagerje pošiljajo svoja sporočila.</p>
<p>17. junija letos je <a href="http://www.supremecourt.gov/opinions/09pdf/08-1332.pdf">Vrhovno sodišče objavilo svojo odločitev</a> (primer <a href="http://www.scotuswiki.com/index.php?title=City_of_Ontario_v._Quon">City of Ontario v. Quon, docket number 08-1332</a>), in sicer da pregled takšnih sporočil ne predstavlja neupravičenega posega v zasebnost v skladu s <em>Četrtim amandmajem ameriške ustave</em>. Po mnenju sodišča je bila preiskava povezana z delom oziroma s sumom kršitve delovnih obveznosti, hkrati pa je bila upravičena in ni bila preveč invazivna, zaradi česar ne predstavlja kršitve <em>Četrtega amandmaja ameriške ustave</em>.</p>
<p>Odločitev je na nek način pričakovana, saj se je <em>Vrhovno sodišče ZDA</em> v odločitvi leta 1987 (primer <em><a href="http://law.jrank.org/pages/13372/O-Connor-v-Ortega.html">O’Connor v. Ortega, 480 U.S. 709 (1987)</a></em>) postavilo na stališče, da zaposleni na delovnem mestu sicer lahko pričakuje zasebnost, vendar je potrebno to pričakovanje uravnotežiti z interesom delodajalca glede nadzora nad delom zaposlenega. V primeru <em>Ortega</em> je <em>Vrhovno sodišče ZDA</em> presodilo, da je preiskava vladnega uslužbenca s strani delodajalca upravičena, če je opravljena v povezavi z njegovim delom in ni pretirano vsiljiva.</p>
<p>Naj še dodamo, da je področje <a href="http://matej.owca.info/predavanja/Nadzor_e-poste_na_delovnem_mestu_Kovacic.pdf">komunikacijske zasebnosti na delovnem mestu v Evropi bistveno drugačno urejeno kot v ZDA</a>.</p>
  
<div class="wp_license">
<p class="cclicenca"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/"><img src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/2.5/si/88x31.png" alt="Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia" class="alignleft" style="margin-top:4px;" />
</a><em>Ta prispevek je objavljen pod licenco  <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia</a>.</em></p>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/06/24/vrhovno-sodisce-zda-sprejelo-pomembno-odlocitev-o-zasebnosti-na-delovnem-mestu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cenzure interneta za zdaj ne bo</title>
		<link>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/04/14/cenzure-interneta-za-zdaj-ne-bo/</link>
		<comments>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/04/14/cenzure-interneta-za-zdaj-ne-bo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 07:31:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gorazd Božič</dc:creator>
				<category><![CDATA[Človekove pravice]]></category>
		<category><![CDATA[Informacijska tehnologija]]></category>
		<category><![CDATA[Zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[cenzura]]></category>
		<category><![CDATA[igre na srečo]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[komunikacijska zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[Zakon o igrah na srečo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hr-cjpc.si/pravokator/?p=528</guid>
		<description><![CDATA[Kot kaže, so protesti zoper spremembe Zakona o igrah na srečo (ZIS-C) le uspeli. Ministrstvo za finance je 8. 4. 2010 na spletni strani objavilo nov Predlog zakona o spremembah Zakona o igrah na srečo, ki odpravlja odgovornost ponudnika storitev informacijske družbe za spletne igralnice, ki se ne nahajajo na njegovem omrežju (bolj natančno, s katerimi nima [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kot kaže, so protesti zoper <a title="Cenzura prometa na stranska vrata" href="http://gorazd.bozic.org/2010/01/05/cenzura-prometa-na-stranska-vrata/">spremembe Zakona o igrah na srečo</a> (ZIS-C) le uspeli. Ministrstvo za finance je 8. 4. 2010 na spletni strani objavilo nov <a href="http://www.mf.gov.si/slov/zakon/predlogi_igre_sreca.htm">Predlog zakona o spremembah Zakona o igrah na srečo</a>, ki odpravlja odgovornost ponudnika storitev informacijske družbe za spletne igralnice, ki se ne nahajajo na njegovem omrežju (bolj natančno, s katerimi nima podpisane pogodbe). Med spremembami je tudi določeno, da ukrepe na omrežju lahko izreka sodišče, Urad RS za nadzor nad prirejanjem iger na srečo pa bo sodišču te lahko predlagal. Iz predloga zakona:</p>
<blockquote><p>I.2.3 Poglavitne rešitve</p>
<p>Po predlogu zakona se izmed storitev, ki jih je prepovedano opravljati za osebe, ki nimajo koncesije Vlade RS za prirejanje iger na srečo, črta »omogočanje dostopa do spletnih strani oziroma drugih telekomunikacijskih povezav, preko katerih se je mogoče udeležiti spletnih iger na srečo«, ker iz besedila ni povsem jasno, da se nanaša le na tiste ponudnike storitev informacijske družbe, ki opravljajo storitve (storitev je naročeno delo, ki se opravi za koga, navadno za plačilo), torej so v pogodbenem odnosu z osebami, ki prirejajo igre na srečo brez koncesije Vlade RS.</p>
<p>Po predlogu zakona sme le sodišče ponudniku storitev informacijske družbe odrediti omejitev dostopa do spletnih strani, preko katerih se prirejajo igre na srečo brez koncesije Vlade RS. S tem je zagotovljena pravna varnost ponudnikov storitev informacijske družbe in upoštevano načelo sorazmernosti. Predlog sodišču lahko posreduje tudi pristojni nadzorni organ. Takšna ureditev je povzeta po Zakonu o elektronskem poslovanju na trgu (Uradni list RS, št. 96/09 – uradno prečiščeno besedilo), ki sicer dejavnost iger na srečo izključuje iz uporabe zakona.</p></blockquote>
<p>Tak razvoj je seveda pozitiven, sploh ker se bo zakon spremenil brez skrajnih mehanizmov, kot so ustavna presoja ali referendum. Ne gre pa pozabiti, da je še pred nedavnim <a title="UNPIS" href="http://www.unpis.gov.si/">Urad RS za nadzor nad prirejanjem iger na srečo</a> (Unpis) vseeno <a title="Slo-Tech: Boj z mlini na veter in igre na srečo" href="http://slo-tech.com/novice/t407970/0">izdal več odločb</a> slovenskim ponudnikom za blokado spletnih mest. Slovenski ponudniki so <a title="Arnes: Skupna izjava slovenskih ponudnikov ob izdaji odločb za blokado spletnih mest" href="http://www.arnes.si/obvestila/obvestilo/article/skupna-izjava-slovenskih-ponudnikov-ob-izdaji-odlocb-za-blokado-spletnih-mest/1.html">odreagirali s skupno izjavo za javnost,</a> pritožbami in pozivom k odpravi odločb. Direktor Unpisa, Boris Kovačič je ob tem za Finance izjavil:</p>
<blockquote><p>Verjamem, da smo (ponudnike interneta, op. a.) jih z ukrepom presenetili. Očitno na to niso bili pripravljeni. Toda njihovo dejanje pomeni, da podpirajo kaznivo dejanje. Drugega ne morem reči, zato jim bomo izdali plačilne naloge oziroma druge ustrezne ukrepe.</p>
<ul>
<li><em>Boris Kovačič, direktor Unpisa v članku &#8220;</em><a title="Finance: Unpis: Če ne bodo ubogali, jih bomo pa kaznovali" href="http://www.finance.si/276070/Unpis-%C8e-ne-bodo-ubogali-jih-bomo-pa-kaznovali"><em>Unpis: Če ne bodo ubogali, jih bomo pa kaznovali</em></a><em>&#8220;, Finance, 6. 4. 2010</em></li>
</ul>
</blockquote>
<p>Konec dober, vse dobro?</p>
  
<div class="wp_license">
<p class="cclicenca"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported" class="alignleft" style="margin-top:4px;" />
</a><em>Ta prispevek je objavljen pod licenco  <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported</a>.</em></p>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/04/14/cenzure-interneta-za-zdaj-ne-bo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nemško ustavno sodišče razveljavilo obvezno hrambo prometnih podatkov v Nemčiji</title>
		<link>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/03/05/nemsko-ustavno-sodisce-razveljavilo-obvezno-hrambo-prometnih-podatkov-v-nemciji/</link>
		<comments>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/03/05/nemsko-ustavno-sodisce-razveljavilo-obvezno-hrambo-prometnih-podatkov-v-nemciji/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 14:13:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matej Kovačič</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacijska tehnologija]]></category>
		<category><![CDATA[Zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[Nemčija]]></category>
		<category><![CDATA[obvezna hramba prometnih podatkov]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hr-cjpc.si/pravokator/?p=444</guid>
		<description><![CDATA[Po tem, ko je Evropska unija leta 2006 sprejela Direktivo o obvezni hrambi prometnih podatkov 2006/24/ES, na podlagi katere so države članice v svojih nacionalnih zakonodajah uveljavile od 6 do 24 mesečni rok za hrambo prometnih podatkov na področju telefonije in internetnih komunikacij, je nemško ustavno sodišče 2. marca letos nemški zakon o obvezni hrambi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Po tem, ko je Evropska unija leta 2006 sprejela <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:105:0054:0063:SL:PDF">Direktivo o obvezni hrambi prometnih podatkov 2006/24/ES</a>, na podlagi katere so države članice v svojih nacionalnih zakonodajah uveljavile od 6 do 24 mesečni rok za hrambo prometnih podatkov na področju telefonije in internetnih komunikacij, je nemško ustavno sodišče 2. marca letos nemški zakon o obvezni hrambi prometnih podatkov zaradi kršitve pravice do zasebnosti razglasilo za ničnega, hkrati pa tudi odredilo, da je potrebno vse shranjene prometne podatke nemudoma izbrisati.</p>
<p>Nemško ustavno sodišče je tako odločilo na podlagi pritožbe več kot 34.000 nemških državljanov (med drugim tudi pravosodne ministrice <em>Sabine Leutheusser-Schnarrenberger</em>), združenih v civilno iniciativo z imenom <a href="http://www.vorratsdatenspeicherung.de">Delovna skupina o hrambi prometnih podatkov</a>.</p>
<h2>Hramba prometnih podatkov v Evropski uniji</h2>
<p>Kot je znano, je vsaka komunikacija sestavljena iz dveh delov. Prvi del predstavlja <strong>vsebina komunikacije</strong> (telefonski pogovor, besedilo e-pošte,&#8230;), drugi del pa predstavljajo <strong>prometni podatki</strong>. Pri telefonskem pogovoru je tako vsebina komunikacije <em>pogovor</em> oziroma <em>vsebina pogovora</em> (poseg v vsebino komunikacije pa prisluškovanje), prometni podatki (ali dejstva o okoliščinah komunikacije) pa so <em>telefonska številka klicočega, telefonska številka klicanega, čas začetka in konca pogovora</em>, v primeru mobilne telefonije še <em>lokacija</em> obeh udeležencev, itd.</p>
<p>Jasno seveda je, da so vsebina komunikacije in prometni podatki povezani. Na vprašanje kakšna oz. kako &#8220;neločljiva&#8221; pa je ta povezava, pa ni enotnega odgovora. Leta 1984 je <em>Evropsko sodišče za človekove pravice</em> v primeru <a href="http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?item=1&amp;portal=hbkm&amp;action=html&amp;highlight=malone%20|%20v%20|%20great%20|%20britain&amp;sessionid=44152914&amp;skin=hudoc-en">Malone proti Veliki Britaniji</a> (<em>Malone v. Velika Britanija, odločba z dne 02. 08. 1984</em>) presodilo, da so prometni podatki <em>integralni element komunikacij</em> (zapisali so: &#8220;<em>The records of metering contain information, in particular the numbers dialled, which is an integral element in the communications made by telephone.</em>&#8220;), kar pomeni, da bi morali uživati enako stopnjo varstva kot sama vsebina komunikacije oz. naj bi za njihovo beleženje obstajal enak dokazni standard kot za prisluškovanje. A po drugi strani je Vrhovno sodišče ZDA leta 1979 v primeru <a href="http://supreme.justia.com/us/442/735/">Smith proti Maryland</a> (<em>Smith v. Maryland, 242 U.S. 735 (1979)</em>) presodilo, da prometni podatki o telefonskih pogovorih niso zaščiteni s <em>Četrtim amandmajem</em> ameriške ustave (ki opredeljuje pravico do zasebnosti), s čimer so uvedli <em>ločevanje</em> prometnih podatkov od same vsebine komunikacije.</p>
<p>V to drugo smer se nagiba tudi evropska <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:105:0054:0063:SL:PDF">Direktivo o obvezni hrambi prometnih podatkov 2006/24/ES</a>, ki zahteva obvezno hrambo prometnih podatkov telefonskih in internetnih komunikacij (vključno z naslovi elektronske pošte) ter podatkov o lokacijah mobilnih telefonov za obdobje od 6 do 24 mesecev, v nekaterih primerih pa tudi več. Problem direktive je sicer tudi v tem, da ne omejuje za katera kazniva dejanja je mogoče shranjene podatke uporabiti (to je stvar nacionalnih zakonodaj), na splošno pa se tudi postavlja načelno vprašanje beleženja prometnih podatkov oseb, ki niso ničesar osumljene ob dejstvu, da je mogoče te podatke kdaj kasneje uporabiti v postopku proti njim.</p>
<p>Že ob sprejetju direktive s(m)o bili kritiki mnenja, da je tak ukrep <strong>nesorazmeren</strong> in da je vprašanje ali je res <strong>nujno potreben v demokratični družbi</strong>. Ukrep vsekakor posega v pravico do zasebnosti, morda pa tudi v <strong>domnevo nedolžnosti</strong>. Problem neselektivnega shranjevanja prometnih podatkov je namreč ravno kriminalizacija celotne populacije &#8211; direktiva namreč ne zahteva zbiranja podatkov o posameznikih, ki so česa osumljeni, pač pa zahteva zbiranje podatkov o vseh. Zanimivo je tudi, da je raziskava, ki so jo opravili pri znanem nemškem inštitutu za raziskovanje javnega mnenja <em>Forsa</em> konec maja 2008 <a href="https://slo-tech.com/novice/t315344">pokazala, da obvezna hramba prometnih podatkov ima vpliv na vedenje posameznikov</a>, saj so ljudje zaradi obvezne hrambe prometnih podatkov spremenili svoje telekomunikacijske navade. Zastavlja se tudi vprašanje povezano z zbiranjem <strong>lokacijskih podatkov</strong> pri mobilni telefoniji. Glede na to, da ima danes praktično vsakdo vedno s seboj mobilni telefon, mobilni operaterji pa v okviru zbiranja prometnih podatkov beležijo tudi lokacije mobilnih uporabnikov (na ravni baznih postaj), se lahko zastavlja tudi vprašanje ali takšna oblika nadzora morda ne posega tudi v <strong>svobodo zbiranja</strong> (v <a href="http://www.dz-rs.si/?id=150&amp;docid=28&amp;showdoc=1">Ustavi RS je zagotovljena v 42. členu</a>) in ali tim. <strong>lokacijska zasebnost</strong> morda ne bi zahtevala enakega pravnega varstva kot vsebina komunikacije.</p>
<p>Direktiva pa je vsekakor odprla tudi vprašanje, kako daleč gredo še lahko posegi v zasebnost v imenu varnosti, in vprašamo se lahko ali nas nekoč v prihodnosti ne čaka tudi ukrep, ki bo zahteval obvezno shranjevanje prisluhov (vsebine) telefonskih pogovorov, katere bo operater telekomunikacij dolžan varno shraniti in državnim organom nato posredovati na podlagi sodne odredbe. Vprašanje se bo morda komu zdelo pretirano, dejstvo pa je, da je že s samo analizo zgolj prometnih podatkov s tehnikami podatkovnega rudarjenja (tim. <em>data mining</em>) že danes mogoče odkriti marsikaj o posameznikih. Maja 2008 je tako direktor britanskega podjetja ThorpeGlen za <em>ISS Webinar</em> pripravil <a href="https://slo-tech.com/novice/t325952">predstavitev o zmogljivostih njihove programske opreme</a>, ki na podlagi analize prometnih podatkov lahko razkrije ožje socialno omrežje uporabnika mobilnega telefona, razkrije vse (tudi posredne) povezave med dvema uporabnikoma mobilnega telefona, ter identificira osebe, ki se nadzoru skušajo izogniti z menjavo SIM kartic in mobilnih telefonov. <a href="http://cyber.law.harvard.edu/~csoghoian/ISS_Webinar_13_MAY_08_vb_secure.pdf">Prikaz temelji na analizi enotedenskega zbiranja prometnih podatkov</a> 50 milijonov uporabnikov mobilne telefonije v Indoneziji.</p>
<div id="attachment_454" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2010/03/ThorpeGlenn_mobile_tracking.png"><img class="size-medium wp-image-454" title="ThorpeGlenn_mobile_tracking" src="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2010/03/ThorpeGlenn_mobile_tracking-300x229.png" alt="Analiza prometnih podatkov z metodami podatkovnega rudarjenja." width="300" height="229" /></a><p class="wp-caption-text">Analiza prometnih podatkov z metodami podatkovnega rudarjenja. Vir in avtorstvo: Vincent Barry, 2008 (Identification of Nomadic Targets)</p></div>
<p>Prvi poskusi v smeri beleženja prometnih podatkov v Evropi sicer segajo v leto 1996, ko je bila v evropskem uradnem listu objavljena <em>Resolucija o zakonitem prestrezanju telekomunikacij</em> (ang. <a href="http://www.interlex.it/testi/eu95lawf.htm">Resolution on the Lawful Interception of Communications</a>), ki je določila nabor prometnih podatkov, ki jih morajo beležiti telekomunikacijska podjetja v primeru sodne odredbe. Leta 2002 je nato <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0058:EN:HTML">Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah</a> (<em>Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector</em>) v 15. členu državam članicam že <strong>omogočila</strong> hranjenje prometnih podatkov za določen čas, kasneje pa je direktiva 2006/24/ES hrambo prometnih podatkov naredila <strong>obvezno</strong>.</p>
<h2>Odpor proti obvezni hrambi prometnih podatkov po Evropi</h2>
<p>Sprejem direktive je po Evropi sprožil kar nekaj protestov različnih nevladnih organizacij. Protesti pa se niso omejili samo na različne aktivnosti civilne družbe, pač pa je bilo v zvezi s tem sproženih tudi nekaj pravnih postopkov. Določila o obvezni hrambi prometnih podatkov so bila najprej razveljavljena v Bolgariji 11. decembra 2008, kjer jih je <a href="https://slo-tech.com/forum/t336367">razveljavilo bolgarsko Vrhovno sodišče</a>. Odločitev je bila sicer sprejeta zaradi tega, ker je bolgarska zakonodaja o obvezni hrambi prometnih podatkov pravila za dostop do zbranih podatkov precej &#8220;poenostavila&#8221; &#8211; zaradi večje učinkovitosti boja proti terorizmu in kriminalu so bili namreč podatki o klicih in uporabi interneta dostopni uslužbencem ministrstva za notranje zadeve, tajnih služb in ostalih represivnih organov kar brez &#8220;nepotrebnih&#8221; omejitev kot je npr. sodna odredba.</p>
<p>Podobno odločitev je oktobra 2009 <a href="https://slo-tech.com/forum/t380270">sprejelo tudi romunsko Ustavno sodišče</a> (na voljo je tudi <a href="http://www.digitalrights.ie/2009/11/26/english-translation-of-romanian-data-retention-decision-now-available/">prevod odločitve v angleščino</a>). Leta 2006 je irska vlada pred <em>Sodiščem Evropske skupnosti</em> sicer <a href="http://www.out-law.com/page-7310">sprožila postopek proti direktivi o obvezni hrambi prometnih podatkov</a>, vendar februarja 2009 <em>Sodišče Evropske skupnosti</em> <a href="http://curia.europa.eu/en/actu/communiques/cp09/aff/cp090011en.pdf">direktive ni razveljavilo</a>. Je pa kasneje irska nevladna organizacija <a href="http://www.digitalrights.ie/">Digital Rights Ireland</a> proti obvezni hrambi prometnih sprožila postopek pred irskim ustavnim sodiščem.</p>
<p>Najbolj množična akcija proti obvezni hrambi prometnih podatkov pa je potekala v Nemčiji, kjer je postopek pred ustavnim sodiščem sprožilo kar 34.000 pobudnikov. Prvo zmago so dosegli 27. februarja 2009, ko je <a href="https://slo-tech.com/forum/t350785">nemško administrativno sodišče v Wiesbadnu ocenilo</a>, da je ukrep obvezne hrambe prometnih podatkov nesorazmeren, predstavlja kršitev pravice do zasebnosti, ta ukrep pa v demokratični družbi tudi ni nujen (<a href="http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/301/1/lang,de/">odločitev 6 K 1045/08.WI</a>), odločanje o zadevi pa je preneslo na višje (zvezno ustavno) sodišče.</p>
<h2>Odločitev nemškega zveznega ustavnega sodišča</h2>
<p>Kot rečeno je nemško zvezno ustavno sodišče nato 2. marca letos nemški zakon o obvezni hrambi prometnih podatkov zaradi kršitve pravice do zasebnosti razglasilo za ničnega, hkrati pa tudi odredilo, da je potrebno vse shranjene prometne podatke nemudoma izbrisati.</p>
<p>Po <a href="http://www.bverfg.de/entscheidungen/rs20100302_1bvr025608.html">mnenju nemškega zveznega ustavnega sodišča</a> (<em>BVerfG, 1 BvR 256/08 vom 2.3.2010, Absatz-Nr. (1 &#8211; 345)</em>)namreč nemški zakon o obvezni hrambi prometnih podatkov ne vsebuje ustreznih mehanizmov za preprečevanje neupravičenih posegov v zasebnost in je v neskladju tako z nemško ustavo, kot tudi z 8. in 10. členom Evropske konvencije o človekovih pravicah, ki zagotavljata pravico do zasebnosti in svobodo izražanja. Pomenljiva pa je tudi <a href="http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,681251,00.html">izjava predsednika nemškega ustavnega sodišča, Hansa-Jürgena Papierja</a>, ki je dejal, da bi hramba prometnih podatkov lahko &#8220;<em>povzročila nevarno razširjenost občutka, da so [posamezniki] pod stalnim nadzorom, kar lahko zmanjša nepristransko zaznavanje posameznikovih osnovnih pravic na številnih področjih</em>&#8220;.</p>
<p>Kljub temu pa po mnenju sodišča <strong>obvezna hramba prometnih podatkov sama po sebi ni neustavna</strong>. Problematična je le <strong>trenutna zakonodajna implementacija</strong> evropske <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:105:0054:0063:SL:PDF">Direktive o obvezni hrambi prometnih podatkov 2006/24/ES</a>. Tako bi po mnenju sodišča morala biti uporaba shranjenih prometnih podatkov omejena le na zločine, ki <em>neposredno</em> ogrožajo življenje ali telo posameznikov ter zločine, ki predstavljajo <em>neposredno</em> nevarnost za varnost države, po mnenju sodišča pa podatkov ne bi smeli uporabljati v &#8220;splošne&#8221; varnostno-obveščevalne namene. Podatki bi morali biti shranjeni decentralizirano, hranjeni pa bi morali biti na način, ki bi zagotavljal najvišjo možno stopnjo varovanja (tudi z uporabo šifriranja). Nadzor nad izvajanjem zakona bi moral imeti nemški informacijski pooblaščenec, ukrep obvezne hrambe prometnih podatkov pa se <strong>ne bi smel izvajati</strong> nad tim. posebnimi skupinami posameznikov, kot so npr. duhovniki, zdravniki, odvetniki in <a href="http://europe.ifj.org/en/articles/efj-hails-ruling-on-data-retention-law-as-victory-for-press-freedom-in-germany">tudi novinarji</a>. Ob tem je zanimivo, da je na irskem policija konec februarja s pomočjo shranjenih prometnih podatkov o telefonskih klicih <a href="http://www.tribune.ie/news/article/2010/feb/28/mobile-phone-records-show-serving-garda-was-sargen/">skušala razkriti anonimni vir enega izmed novinarjev Sunday Tribune</a>, kar jasno kaže, da pomisleki nemškega zveznega ustavnega sodišča nikakor niso neosnovani.</p>
<p>Celotna sodba se sicer nahaja na <a href="http://www.bverfg.de/entscheidungen/rs20100302_1bvr025608.html">spletni strani nemškega zveznega ustavnega sodišča</a>.</p>
<h2>Prihodnost obvezne hrambe prometnih podatkov v EU?</h2>
<p>Tako kot je sama uvedba obvezne hrambe prometnih podatkov povzročila številne burne odzive po vsej Evropi, imam močan odmev tudi omenjena odločitev nemškega zveznega ustavnega sodišča. Po <a href="http://www.ip-watch.org/weblog/2010/03/02/court-german-data-retention-law-unconstitutional/">mnenju nekaterih nemških poslancev</a> omenjena odločitev predstavlja zaušnico vladi, notranji minister <em>Thomas de Maiziere</em> <a href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5joC4c05BHYFGWcY6S-8bqHZiCckAD9E6KTK80">pa je izjavil</a>, da &#8220;<em>bi bilo sodbo ustavnega sodišča neprimerno kritizirati, vendar pa moram reči, da mi [razsodba] ne vliva zadovoljstva</em>&#8220;, hkrati pa napovedal čim hitrejše sprejetje nove zakonodaje o obvezni hrambi prometnih podatkov.</p>
<p>Njegova kolegica, pravosodna ministrica Sabine Leutheusser-Schnarrenberger pa je po drugi strani mnenja, da s sprejemom takšne zakonodaje ne gre preveč hiteti. Hkrati je <em>Delovna skupina o hrambi prometnih podatkov</em> že <a href="http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/355/1/lang,en/">pričela s kampanjo</a>, s katero bi idejo o obvezni hrambi prometnih podatkov tudi politično pokopali. Čedalje glasnejše pa so tudi <a href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5joC4c05BHYFGWcY6S-8bqHZiCckAD9E6KTK80">zahteve</a>, da mora država državljane zaščititi ne samo pred nadzorom s strani represivnih organov, pač pa tudi pred zasebnimi podjetji, ki zbirajo številne osebne podatke o uporabnikih telekomunikacij. Neposredno po odločitvi nemškega ustavnega sodišča je Viviane Reding, evropska komisarka za pravosodje, že <a href="http://www.ip-watch.org/weblog/2010/03/02/court-german-data-retention-law-unconstitutional/">napovedala evalvacijo</a> vse protiteroristične zakonodaje Evropske unije, zlasti iz vidika sorazmernosti in nujnosti.</p>
<p>Kljub vsemu opustitve zbiranja in hrambe prometnih podatkov ne gre pričakovati, saj gre konec koncev za ukrep, s katerim je mogoče razmeroma enostavno preiskovati nekatere oblike kriminala, pa tudi nemško zvezno ustavno sodišče ni presodilo, da bi bila hramba prometnih podatkov sama po sebi v nasprotju z nemško ustavo. Zlasti to velja za področje telefonskih komunikacij. Na internetu je situacija bistveno drugačna &#8211; skrivanje identitete in s tem &#8220;ponarejanje&#8221; prometnih podatkov je bistveno bolj enostavno, te postopke pa naprednejši uporabniki interneta ali kriminalne združbe z nekaj več tehničnega znanja že danes dobro obvladajo. Hramba prometnih podatkov na internetu zato skoraj gotovo ne bo imela bistvenih pozitivnih učinkov pri preiskovanju kriminala, bo pa po drugi strani naredila zelo transparentne navadne uporabnike interneta.</p>
<p>Slovenija je sicer pred kratkim sprejela <a href="http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2009110&amp;stevilka=4985">novelo Zakona o elektronskih komunikacijah</a>, ki je hrambo prometnih podatkov na področju telefonije skrajšala na 14 mesecev, hrambo internetnih prometnih podatkov pa na 8 mesecev (pred tem je bil v Sloveniji rok hrambe maksimalen &#8211; 24 mesecev). Nemčija je imela že v osnovi uveljavljen 6 mesečni rok hrambe.</p>
  
<div class="wp_license">
<p class="cclicenca"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/"><img src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/2.5/si/88x31.png" alt="Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia" class="alignleft" style="margin-top:4px;" />
</a><em>Ta prispevek je objavljen pod licenco  <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia</a>.</em></p>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/03/05/nemsko-ustavno-sodisce-razveljavilo-obvezno-hrambo-prometnih-podatkov-v-nemciji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ameriška šola preko kamere na šolskih prenosnikih vohunila za svojimi dijaki</title>
		<link>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/02/25/ameriska-sola-preko-kamere-na-solskih-prenosnikih-vohunila-za-svojimi-dijaki/</link>
		<comments>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/02/25/ameriska-sola-preko-kamere-na-solskih-prenosnikih-vohunila-za-svojimi-dijaki/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 09:55:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matej Kovačič</dc:creator>
				<category><![CDATA[Digitalna forenzika]]></category>
		<category><![CDATA[Informacijska tehnologija]]></category>
		<category><![CDATA[Zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[šola]]></category>
		<category><![CDATA[videonadzor]]></category>
		<category><![CDATA[ZDA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hr-cjpc.si/pravokator/?p=428</guid>
		<description><![CDATA[Kako daleč in s kakšnimi opravičili gredo lahko posegi v zasebnost, kaže primer iz ameriške srednje šole Harriton High School. 11. novembra 2009 je namreč pomočnica ravnatelja v Harriton High School 15-letnega dijaka Blakea Robbinsa obtožila &#8220;neprimernega vedenja doma&#8221; in mu pri tem kot dokaz predočila fotografije, ki so jih uslužbenci šole posneli s pomočjo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kako daleč in s kakšnimi opravičili gredo lahko posegi v zasebnost, kaže primer iz ameriške srednje šole <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Harriton_High_School">Harriton High School</a>. 11. novembra 2009 je namreč pomočnica ravnatelja v <em>Harriton High School</em> 15-letnega dijaka Blakea Robbinsa obtožila &#8220;<em>neprimernega vedenja doma</em>&#8221; in mu pri tem kot dokaz predočila fotografije, ki so jih uslužbenci šole posneli s pomočjo njegovega prenosnika. Užival naj bi namreč droge, Robbins pa <a href="http://techdirt.com/articles/20100221/2118128243.shtml">trdi, da je jedel bonbone</a>.</p>
<p>Šola in Pensilvanije, ki je članica združenja šol <em>Lower Merion School District</em> je namreč lansko leto svojim učencem razdelila 2300 Applovih prenosnih računalnikov, ki naj bi jim pomagali pri učenju. Uporaba šolskih računalnikov je bila obvezna, učenci niso smeli uporabljati svojih računalnikov (če so v šoli uporabljali svoje računalnike so jim jih zasegli), šolski računalniki pa so bili za učence zaklenjeni (ni bilo mogoče nameščati ali odstranjevati programske opreme). Učencem, ki bi zaščito na računalnikih odstranili (tim. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jailbreaking">jailbreaking</a>; gre za postopek s katerim je računalnik mogoče &#8220;odkleniti&#8221; in na njem nameščati ter poganjati poljubne programe), je grozil izpis iz šole. Težava pa je bila v tem, da je šola na vse prenosne računalnike namestila programsko opremo za oddaljeni nadzor.</p>
<p>Upravitelji šolskega informacijskega sistema so namreč na prenosne računalnike dijakov namestili programsko opremo za oddaljeno upravljanje z računalniki in oddaljeni nadzor <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/LANrev">LANRev</a>. S pomočjo programa so šolski delavci lahko oddaljeno upravljali z računalnikom (npr. nameščali ali odstranjevali programe, odpravljali napake, itd.), program pa je omogočal tudi oddaljeni nadzor (preko omrežja oz. interneta). Tako so upravitelji šolskega informacijskega sistem lahko pregledovali vsebino namizja (zaslona) računalnika, program pa je omogočal tudi vklapljanje vgrajene spletne kamere in s tem prikrito opazovanje dijakov. Nadzor nad dijaki so izvajali tako v času pouka, kot tudi pri dijakih doma. Šola je sicer kot <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Blake_J._Robbins_v._Lower_Merion_School_District">uradni razlog navedla</a>, da nadzor med drugim izvajajo tudi zato, da bi v primeru kraje prenosnika lahko izsledili tatu, vendar o možnosti snemanja z vgrajeno videokamero dijakov in njihovih staršev niso obvestili. Nadzorni program je namreč upraviteljem omogočal, da so v primeru kraje prenosnika odkrili njegov IP naslov ter <a href="http://www.democracynow.org/2010/2/24/headlines/fbi_us_attorney_probing_penn_school_districts_computer_spying">preko vgrajene spletne kamere zajeli sliko in tako posneli morebitnega tatu</a> (zmožnosti programa v videoprispevku opisuje Mike Perbix iz <em>Lower Meriton School District;</em> njegova izjava se nahaja od 7:46 dalje).</p>
<div id="attachment_430" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2010/02/LANRev_videonadzor.png"><img class="size-medium wp-image-430" title="Prikriti videonadzor s programom LANRev." src="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2010/02/LANRev_videonadzor-300x173.png" alt="Prikriti videonadzor s programom LANRev." width="300" height="173" /></a><p class="wp-caption-text">Prikriti videonadzor s programom LANRev, levo posnetek namizja, desno slika iz vgrajene kamere.</p></div>
<p>Nekateri dijaki so sicer opazili, da se kamera na računalniku občasno vklaplja (lučka pri kameri je za kratek čas posvetila), vendar so jim na šoli vedno odgovorili, da gre za napako. Nekateri tehnično bolj podkovani dijaki so sicer kamere prelepili s črnim trakom, večina pa niti ni ugotovila za kaj bi pravzaprav lahko šlo, saj se z vgrajeno programsko opremo ni dalo ugotoviti kaj se dogaja.</p>
<p>Vendar pa ni šlo za napako, pač pa za sistematično vohunjenje nad učenci, čeprav šola trdi, da so omenjeni videonadzor <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Harriton_High_School#Privacy_lawsuit">uporabili samo 42-krat</a>. Kot na <a href="http://strydehax.blogspot.com/2010/02/spy-at-harrington-high.html">svojem blogu opisuje Aaron Rhodes</a>, je bilo delovanje nadzornega programja prikrito, klub temu pa je s pomočjo digitalno forenzične analize uspel ugotoviti kaj vse se je s programom dalo početi, odkril pa je tudi postopek s katerim je mogoče ugotoviti ali je na računalniku nameščen nadzorni program LANRev (s pomočjo tim. skeniranja IP naslova ciljnega računalnika z orodjem <em>Nmap</em>; Rhodes je odkril <a href="http://strydehax.blogspot.com/2010/02/network-fingerprint-for-lanrev-trojan.html">omrežni prstni odtis programa</a> LANRev, ki ga že vključil v bazo omrežnih prstnih odtisov <em>Nmap</em>-a).</p>
<div id="attachment_431" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2010/02/LANRev_upravljanje.png"><img class="size-medium wp-image-431" title="Vmesnik za oddaljeni nadzor računalnikov." src="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2010/02/LANRev_upravljanje-300x100.png" alt="Vmesnik za oddaljeni nadzor računalnikov." width="300" height="100" /></a><p class="wp-caption-text">Vmesnik za oddaljeni nadzor računalnikov.</p></div>
<p>Vsekakor gre za hud poseg v zasebnost dijakov, zato so Robbins oziroma njegovi starši proti šoli sredi februarja letos <a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2010/02/Robbins_v_Lower_Merion_School_District.pdf">že vložili tožbo (primer Blake J. Robbins v. Lower Merion School District)</a>. Konec februarja je nato zvezno sodišče šolam iz <em>Lower Meriton School District</em> v Pensilvaniji <a href="http://www.computerworld.com/s/article/9160878/Federal_judge_orders_Pa._schools_to_stop_laptop_spying">naložilo, da morajo takoj prenehati z videonadzorom učencev</a> preko prenosnih računalnikov, prav tako pa do začetka sodnega postopka ne smejo uničiti nobenih datotek oziroma digitalnih dokazov o svojem početju. Prenosnik Robbinsa bo digitalno forenzično pregledan. <a href="http://www.lmsd.org/sections/news/default.php?m=0&amp;t=today&amp;p=lmsd_anno&amp;id=1137">Šola zdaj sicer zanika</a>, da bi videonadzor preko spletnih kamer na prenosnikih uporabljala za namene disciplinskih postopkov proti dijakom.</p>
<p>Podjetje <em>Absolute Software</em>, ki proizvaja nadzorni program LANRev, je medtem že napovedalo, da bodo funkcijo <a href="http://www.computerworld.com/s/article/9160278/Software_maker_blasts_vigilantism_in_Pa._school_spying_case">nadzora preko spletne kamere onemogočili</a>. Podjetje sicer proizvaja in trži tudi znani program za odkrivanje lokacije (s pomočjo IP naslova) ukradenih prenosnikov <a href="http://www.absolute.com/products/lojackforlaptops">LoJack for laptops</a>. Program v določenih časovnih intervalih sporoči svoje podatke in IP naslov v nadzorni center podjetja <em>Absolute Software</em> in v primeru kraje je nato lokacijo prenosnika s pomočjo teh podatkov mogoče izslediti. Program LoJack vsebuje tim. <a href="http://www.absolute.com/resources/public/FAQ/L4L-FAQ-E.pdf">Persistence Module</a>, ki onemogoča oziroma zelo otežuje odstranjevanje tega nadzornega programa. Avtorji programa so v sodelovanju z vodilnimi proizvajalci računalnikov razvili tehnologijo, ki onemogoča odstranitev programa LoJack tudi v primeru, da storilec izbriše celotno vsebino trdega diska ukradenega računalnika (!) in operacijski sistem naloži na novo (!). LoJackov <em>Persistence Module</em> je namreč povezan z BIOS-om računalnika, zato LoJack preživi vsako brisanje, menjavo diska ter celo nadgradnjo BIOS-a (tim. <em>BIOS flash</em>), po ocenah pa naj bi vsaj 60% novih prenosnikov že vsebovalo strojno (BIOS) podporo za LoJack.</p>
<p>Težava pa je v tem, da se je leta 2009 <a href="http://exploiting.wordpress.com/2009/09/11/138/">na konferenci Black Hat Briefings izkazalo</a>, da ta nadzorna tehnologija vsebuje resno napako, zaradi katere je mogoče to tehnologijo obrniti proti lastniku takega prenosnika. Argentinska raziskovalca <em>Anibal Sacco</em> in <em>Alfredo Ortega</em> sta namreč <a href="http://www.coresecurity.com/content/Deactivate-the-Rootkit">pokazala, da je zaradi napake</a> v zasnovi <em>Persistence Modula</em> na računalnik s to funkcionalnostjo (tudi v primeru, ko uporabnik ni namestil programa LoJack) mogoče <a href="http://blogs.zdnet.com/security/?p=3828">namestiti virus oz. BIOS korenski komplet</a>. Posledica tega je ta, da virusov na tako okuženem računalniku ni več mogoče odstraniti. Njune ugotovitve je kasneje <a href="http://corelabs.coresecurity.com/index.php?module=Wiki&amp;action=view&amp;type=publication&amp;name=Deactivate_the_Rootkit">potrdila še raziskava podjetja Corelabs</a>.</p>
<p>Vsekakor se lahko resno vprašamo kakšne nadzorne tehnologije so že nameščene na naših računalnikih, pa se tega niti ne zavedamo, pa tudi kakšne varnostne ranljivosti imajo te tehnologije in kdaj se bodo le-te obrnile proti nam. Zaskrbljujoče je tudi dejstvo, da primer v <em>Harrinton High School</em> očitno ni osamljen, saj prenosnike v učnem procesu s podobno nadzorno tehnologijo uporabljajo tudi <a href="http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/digitalnation/learning/schools/how-google-saved-a-school.html">nekatere druge šole v ZDA</a>. Vsekakor gre za pomemben dogodek, ki terja resen razmislek o pravici do zasebnosti in nadzoru s pomočjo sodobnih tehnologij.</p>
<p><em>DODATEK iz dne 26. februarja 2010</em>: na spletu se je pojavil <a href="http://www.ebaumsworld.com/video/watch/80925160/">videoposnetek, ki prikazuje, kako šolski uslužbenci spremljajo dijake</a> in jim v primeru, da niso dovolj prizadevni pošljejo sporočilo, naj se vrnejo nazaj na delo.</p>
  
<div class="wp_license">
<p class="cclicenca"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/"><img src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/2.5/si/88x31.png" alt="Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia" class="alignleft" style="margin-top:4px;" />
</a><em>Ta prispevek je objavljen pod licenco  <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia</a>.</em></p>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2010/02/25/ameriska-sola-preko-kamere-na-solskih-prenosnikih-vohunila-za-svojimi-dijaki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vrhovno sodišče ZDA bo odločalo o pravici do komunikacijske zasebnosti na delovnem mestu</title>
		<link>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/12/16/vrhovno-sodisce-zda-bo-odlocalo-o-pravici-do-komunikacijske-zasebnosti-na-delovnem-mestu/</link>
		<comments>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/12/16/vrhovno-sodisce-zda-bo-odlocalo-o-pravici-do-komunikacijske-zasebnosti-na-delovnem-mestu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 08:02:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matej Kovačič</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[City of Ontario v. Quon]]></category>
		<category><![CDATA[komunikacijska zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[Vrhovno sodišče ZDA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hr-cjpc.si/pravokator/?p=235</guid>
		<description><![CDATA[Kot poročajo na blogu Vrhovnega sodišča ZDA, bo Vrhovno sodišče prvič v svoji zgodovini presojalo o komunikacijski zasebnosti na delovnem mestu. Gre za primer City of Ontario v. Quon, sprožil pa ga je pripadnik posebnih policijskih sil (tim. SWAT team) Jeff Quon, skupaj s še tremi policisti. Vprašanji, ki ju tožniki naslavljajo na Vrhovno sodišče [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kot poročajo na <a href="http://www.scotusblog.com/wp/todays-orders-49/">blogu Vrhovnega sodišča ZDA</a>, bo Vrhovno sodišče prvič v svoji zgodovini presojalo o komunikacijski zasebnosti na delovnem mestu.</p>
<p>Gre za primer <a href="http://origin.www.supremecourtus.gov/docket/08-1332.htm"><em>City of Ontario v. Quon</em></a>, sprožil pa ga je pripadnik posebnih policijskih sil (tim. SWAT team) Jeff Quon, skupaj s še tremi policisti. Vprašanji, ki ju tožniki naslavljajo na Vrhovno sodišče sta, ali pripadnik posebne enote policije upravičeno pričakuje zasebnost na tekstovnih sporočilih, ki jih pošilja preko službenega pagerja ter ali enako velja tudi za posameznike, ki pripadnikom posebne enote policije na službene pagerje pošiljajo svoja sporočila.</p>
<p>Policijska enota, kjer so zaposleni tožniki je sicer imela sprejeto formalno politiko, da službenih komunikacijskih sredstev ni dovoljeno uporabljati za neslužbene namene, vendar je vodstvo oddelka neformalno in v omejenem obsegu dovolilo uporabo pagerjev za neslužbene namene. Sprejeta je bila namreč (neformalna) politika, da je pagerje mogoče uporabljati do določene mere (do 25.000 znakov mesečno), stroške, ki bi presegli to mejo, pa mora zaposleni poravnati sam.</p>
<p>Če je zaposleni trdil, da so bila vsa sporočila službene narave in da presežka ne bo poravnal, je veljalo, da je delodajalec sporočila lahko pregledal in ugotovil ali so sporočila res službene narave ali ne. Če pa je zaposleni razliko poravnal, pa se je pregledovanju izognil. Quon je bil v letih 2001 in 2002 nekajkrat pozvan k plačilu razlike in razliko je vedno poravnal.</p>
<p>Policist, ki je bil zadolžen za zbiranje teh presežnih plačil od zaposlenih, pa se je temu delu upiral in na nekem sestanku celo izjavil, da je &#8220;<em>utrujen od tega, da mora zbirati račune od ljudi, ki presegajo dovoljeno uporabo tekstovnih sporočil na svojih službenih pagerjih</em>&#8220;.</p>
<p>Avgusta 2002 sta Quon in še en policist ponovno presegla mejo 25.000 znakov, zato je vodstvo policije odredilo pridobitev prepisa sporočil z namenom ugotoviti ali so sporočila službene narave ali ne (niso pa ga pozvali k plačilu presežka). Ker mestni uradniki iz Ontaria do sporočil niso imeli dostopa, so zanje zaprosili podjetje Arch Wireless.</p>
<p>Pregled sporočil je pokazal, da je Quon avgusta 2002 presegel mesečni limit za 15.158 znakov, mnogo njegovih sporočil je dejansko bilo zasebne narave, pogosto pa so bila ta zasebna sporočila zelo seksualno eksplicitna.</p>
<p>Maja 2003 so zato omenjeni policisti na okrožno sodišče v Kaliforniji vložili tožbo zaradi kršitve pravice do zasebnosti, ki pa ni razsodilo njim v prid. Sledila je pritožba na prizivno sodišče, ki je <a href="http://www.ca9.uscourts.gov/datastore/opinions/2008/06/18/0755282.pdf">18. junija 2009 presodilo, da je v tem primeru šlo za kršitev pravice do zasebnosti v zvezni in kalifornijski ustavi</a>.</p>
<p>Zadeva je sedaj <a href="http://origin.www.supremecourtus.gov/docket/08-1332.htm">na Vrhovnem sodišču ZDA</a>, ki bo o primeru predvidoma odločilo v roku pol leta. Pri določitvi pa bo imelo precej pomemben vpliv tudi dejstvo, da v tem primeru ne gre za zasebnega delodajalca, <a href="http://volokh.com/category/city-of-ontario-v-quon/">pač pa je delodajalec država</a>.</p>
<h2>ECPA, <em>U. S. proti Councilman</em> ter <em>O’Connor proti Ortega</em></h2>
<p>Glede pravice do zasebnosti v ameriški zakonodaji je potrebno sicer dodati, da le-ta na delovnem mestu v splošnem ni dojeta kot pravica, temveč bolj kot boniteta. Prav tako glede pravice do komunikacijske zasebnosti na delovnem mestu v ZDA veljajo precej drugačna pravila kot v Evropi (glej npr. odločitvi Evropskega sodišča za človekove pravice <em>Halford proti Združenemu kraljestvu</em> iz leta 1997 ter <em>Copland proti Združenemu kraljestvu</em>, iz leta 2007) in Sloveniji. Upravno sodišče RS je npr. v <a href="http://www.sodisce.si/znanje/sodna_praksa/upravno_sodisce_rs/60177/">razsodbi št. U 702/99 z dne 21. 3. 2000</a> zavzelo stališče, da se varstvo zasebnosti, zagotovljeno v 37. členu Ustave RS, nanaša tudi na službene telefone, pridobitev in uporaba izpiskov telefonskih klicev službenega telefona s strani delodajalca pa predstavlja kršitev.</p>
<p>Leta 1986 so v ZDA sprejeli Electronic Communication Privacy Act (ECPA, Electronic Communication Privacy Act of 1986, 18 U.S.C. (1986)), ki obravnava prisluškovanje elektronskim komunikacijam. ECPA v prvem poglavju, znanem tudi pod imenom <em>Wiretap Act</em>, prepoveduje prestrezanje elektronskih telekomunikacij, pri čemer je &#8216;prestrezanje&#8217; definirano kot “<em>zaznavanje izžarevanja [signala] (ang.  aural) ali druga pridobitev vsebine žice oziroma elektronske ali ustne komunikacije, ki poteka s pomočjo uporabe kakršnekoli elektronske, mehanične ali druge naprave</em>”. Bistveno pri tem je torej, da je prestrezanje definirano kot dejavnost, ki poteka hkrati s prenosom. Problem sodobne tehnologije – konkretno, nadzora elektronske pošte ali tekstovnih sporočil pagerja – pa je, da prestrezanje ni nujno sočasno. Delodajalec namreč lahko dostopi do strežnika, v katerem je elektronsko sporočilo shranjeno, in s tem zaobide prepoved sočasnega prestrezanja. ECPA namreč v drugem poglavju, znanem pod imenom <em>Stored Communications Act</em>, ki prepoveduje dostop do shranjenih elektronskih sporočil brez soglasja nadzorovane osebe, iz prepovedi eksplicitno izključuje “<em>osebe, ki zagotavljajo žično ali elektronsko komunikacijsko storitev</em>”. Iz prepovedi ECPA so tako izvzeti delodajalci, ki imajo v lasti komunikacijsko opremo podjetja.</p>
<p>Zaradi navedenih razlogov je bil ECPA deležen številnih kritik, da je zakon dejansko nejasen in verjetno tudi zastarel, pa se je izkazalo v primeru <a href="http://www.eff.org/cases/us-v-councilman">U. S. proti Councilman</a> (No. 031383 &#8211; 06/29/2004, No. 031383v3 &#8211; 08/11/2005). Šlo je za primer podjetja Interloc, ponudnika brezplačne elektronske pošte, ki je prestrezalo elektronsko pošto svojih uporabnikov (brez njihove vednosti). Podjetje, ki se je sicer ukvarjalo s prodajo rabljenih knjig, je svojim strankam ponudilo brezplačne poštne predale, nato pa v januarju 1998 začelo prestrezati elektronsko pošto, ki so jo njihove stranke prejemale od konkurenčne prodajalne knjig, podjetja Amazon. Prestrezanje so izvajali misleč, da je na podlagi ECPA zakonito. S tem je podjetje hotelo ugotoviti katere knjige njihove stranke kupujejo pri konkurenci in po kakšnih cenah, posledično pa si pridobiti tržno prednost. <a href="http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=1st&amp;navby=case&amp;no=031383&amp;exact=1">29. junija 2004 ameriško prizivno sodišče prvega okrožja najprej razsodilo</a>, da je takšno prestrezanje elektronske pošte zakonito. Sledila je pritožba, ki so jo s svojimi mnenji podprli številni znani strokovnjaki iz področja informacijske varnosti (Whitfield Diffie, Edward W. Felten, John R. Levine, Peter G. Neumann in Bruce Schneier). Odločitev je bila nato avgusta 2005 revidirana in okrožno sodišče v Massachusettsu je <a href="http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=1st&amp;navby=case&amp;no=031383v3&amp;exact=1">presodilo, da nadzor elektronske pošte v takih primerih ni dovoljen</a>.</p>
<p>Glede zasebnosti na delovnem mestu na splošno, pa je Vrhovno sodišča ZDA odločalo v primeru <a href="http://law.jrank.org/pages/13372/O-Connor-v-Ortega.html"><em>O&#8217;Connor proti Ortega</em></a> (<em>O&#8217;Connor v. Ortega, 480 U.S. 709 (1987)</em>). V tem primeru je šlo za psihiatra (zaposlen je bil v državni bolnišnici), ki je bil na delovnem mestu že 17 let in je imel na svoji delovni mizi tudi osebne stvari, potem pa je bil zaradi obtožb o spolnem nadlegovanju sodelavk in zlorab pri nakupih računalniške opreme poslan na prisilni dopust. V času njegovega prisilnega dopusta je delodajalec preiskal njegovo delovno mizo in sicer z namenom ločiti lastnino delodajalca od osebnih stvari zaposlenega, nekatere zasebne predmete pa je delodajalec kasneje uporabil v sodnem postopku proti zaposlenemu. Sodišče je na prvi stopnji dalo prav delodajalcu in sicer z argumentom, da ima pravico zaščititi svojo lastnino. Prizivno sodišče pa je dalo prav zaposlenemu in sicer z utemeljitvijo, da le-ta na delovnem mestu upravičeno pričakuje zasebnost. Sledilo je odločanje na Vrhovnem sodišču, ki pa je sicer menilo, da uslužbenec na delovnem mestu upravičeno pričakuje zasebnost, vendar je potrebno to upravičenje presojati na individualni osnovi, saj so delovna mesta zelo različna, imajo različne zahteve, pomembno pa je tudi ali poseg opravi državni organ (npr. policija) ali predpostavljeni (in seveda kakšen je razlog posega).</p>
<p>Vrhovno sodišče se je tako v svoji odločitvi leta 1987 postavilo na stališče, da zaposleni na delovnem mestu sicer lahko pričakuje zasebnost, vendar je potrebno to pričakovanje uravnotežiti z interesom delodajalca glede nadzora nad delom zaposlenega. Po mnenju Vrhovnega sodišča je preiskava vladnega uslužbenca s strani delodajalca upravičena, če je opravljena v povezavi z njegovim delom in ni pretirano vsiljiva. V konkretnem primeru sicer niso ugotovili, da bi bila preiskava neupravičena.</p>
<p>Sodba Vrhovnega sodišča ZDA glede komunikacijske zasebnosti na delovnem mestu na pravno prakso v Evropi sicer ne bo imela neposrednega učinka, vsekakor pa gre za pomembno zadevo, o kateri bomo zagotovo še poročali.</p>
  
<div class="wp_license">
<p class="cclicenca"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/"><img src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/2.5/si/88x31.png" alt="Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia" class="alignleft" style="margin-top:4px;" />
</a><em>Ta prispevek je objavljen pod licenco  <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia</a>.</em></p>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/12/16/vrhovno-sodisce-zda-bo-odlocalo-o-pravici-do-komunikacijske-zasebnosti-na-delovnem-mestu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DPI tehnologija v Sloveniji</title>
		<link>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/12/02/dpi-tehnologija-v-sloveniji/</link>
		<comments>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/12/02/dpi-tehnologija-v-sloveniji/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 10:34:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matej Kovačič</dc:creator>
				<category><![CDATA[Človekove pravice]]></category>
		<category><![CDATA[Zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[DPI]]></category>
		<category><![CDATA[elektronski nadzor]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hr-cjpc.si/pravokator/?p=75</guid>
		<description><![CDATA[Ena izmed pomembnih tehnologij, ki lahko vplivajo na komunikacijsko zasebnost na internetu so tim. DPI (Deep Packet Inspection) tehnologije. Gre za tehnologije, ki omogočajo (masoven) vpogled v vsebino elektronskih komunikacij. DPI tehnologije niso nekaj novega, saj so se v preteklosti že pojavljale kot tehnologije za zagotavljanje varnosti omrežij, samodejno prepoznavo virusnih in hekerskih napadov, neželene [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ena izmed pomembnih tehnologij, ki lahko vplivajo na komunikacijsko zasebnost na internetu so tim. DPI (<em>Deep Packet Inspection</em>) tehnologije. Gre za tehnologije, ki omogočajo (masoven) vpogled v vsebino elektronskih komunikacij.</p>
<p>DPI tehnologije niso nekaj novega, saj so se v preteklosti že pojavljale kot tehnologije za zagotavljanje varnosti omrežij, samodejno prepoznavo virusnih in hekerskih napadov, neželene elektronske pošte in podobnih nevšečnosti. Vendar pa se DPI tehnologije v zadnjem času pojavljajo predvsem kot tehnologije množičnega nadzora in zbiranja osebnih podatkov, prestrezanja komunikacij in cenzure oziroma omejevanja prostega pretoka podatkov na internetu.</p>
<p>DPI tehnologije pa se tudi komercializirajo. Danes so tako postale predvsem posel. Pojavljajo se namreč številni ponudniki DPI naprav, katere operater komunikacijskega omrežja lahko vključi v svoje omrežje in spremlja ali omejuje promet svojih uporabnikov. Eno izmed podjetij, ki s pomočjo DPI spremljajo in beležijo spletne aktivnosti uporabnikov interneta je tudi podjetje <em>Phorm</em>. Podjetje v različnih državah (v Evropski uniji je najbolj znan primer Velike Britanije) s ponudniki dostopa do interneta sklepa dogovore, v okviru katerih svoje DPI naprave namešča v njihova omrežja in spremlja aktivnosti uporabnikov spleta. Na podlagi zbranih podatkov nato opravljajo analize vedenja (predvsem brskalnih navad) in temu prilagajajo oglase (gre za tim. vedenjsko oglaševanje). Zaradi spornega poseganja v komunikacijsko zasebnost &#8211; to se je namreč dogajalo brez soglasja uporabnikov &#8211; je Evropska komisija <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7998009.stm">v začetku leta proti Veliki Britaniji sprožila postopek</a> zaradi neusklajenosti britanske zakonodaje s pravili Evropske unije o tajnosti in zaupnosti komunikacij.</p>
<p>Uporaba DPI tehnologij lahko resno posega v zasebnost uporabnikov, zagovorniki tim. nevtralnosti interneta (ang. <em>net neutrality</em>) pa opozarjajo, da je DPI tehnologije mogoče zlorabiti tudi za cenzuro ali omejevanje prostega pretoka informacij in podatkov v omrežju. Upravitelj DPI naprave namreč lahko blokira ali omeji uporabo določenih storitev, npr. uporabo internetne telefonije pri konkurenčnih ponudnikih ali uporabo spletnih iskalnikov, ki z upraviteljem omrežja niso podpisali ustreznega sporazuma. Mogoče so tudi drugačne (zlo)rabe DPI tehnologije – npr. take, kjer upravitelj omrežja spremlja brskalne navade svojih uporabnikov in zbrane podatke prodaja marketinškim organizacijam, ali pa celo take, kjer upravitelj omrežja uporabnikom vriva svoje oglase. DPI tehnologija namreč lahko ob obisku določene spletne strani uporabniku iz nje “odstrani” originalne oglase in namesto njih vstavi svoje. Teoretično bi tako lahko upravitelj omrežja iz spletnih strani odstranjeval oglase drugih podjetij ter namesto njih svojim uporabnikom serviral svoje.</p>
<p>No, pravzaprav niti ne teoretično, saj je znano, da je <a href="http://www.wikileaks.org/wiki/British_Telecom_Phorm_Page_Sense_External_Validation_report">British Telecom tovrstno tehnologijo &#8220;testiral&#8221; že v letih 2006 in 2007</a> (več informacij o DPI tehnologiji podjetja Phorm je na voljo <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7283333.stm">na spletnih straneh BBC</a>, na <a href="http://www.badphorm.co.uk/">spletni strani BadPhorm</a> ter na <a href="http://dpi.priv.gc.ca/index.php/essays/objecting-to-phorm/">spletni strani kanadskega pooblaščenca za varstvo zasebnosti</a>). Mimogrede, ste vedeli, da se ponudniki tovrstne tehnologije pojavljajo tudi v Sloveniji, eno izmed oblik DPI tehnologije pa razvijajo tudi <a href="http://www.quarad.com/">nekatera slovenska podjetja</a>?</p>
<p>Poleg poseganja v zasebnost in oviranje prostega pretoka informacij se torej odpira tudi vprašanje poseganja v vsebino spletnih strani in posledično morebitno kršenje avtorskih pravic lastnikov spletnih strani. Vendar pa proizvajalci DPI naprav o teh problemih ne govorijo preveč. Raje poudarjajo, da gre pri DPI za tehnologijo, ki omogočajo sodobnejše načine oglaševanja ali zagotavlja varnost omrežij. S slednjim argumentom se DPI tehnologije prodajajo predvsem podjetjem. In ker živimo v časih, ko se je v korist varnosti &#8220;potrebno&#8221; odreči svobodi in zasebnosti, se uporaba DPI naprav širi. Podobnost s prodajo videonadzornih sistemov vsekakor ni naključna.</p>
<p>Vsekakor gre za razmeroma nove tehnologije oziroma razmeroma nove načine uporabe obstoječih nadzornih tehnologij, za katere pa se zastavlja vprašanje, ali njihove uporabe &#8211; podobno kot je bilo to storjeno npr. z videonadzorom ali biometrijo v okviru <em>Zakona o varstvu osebnih podatkov</em> &#8211; morda ne bi bilo potrebno pravno regulirati. Uporaba DPI naprav namreč lahko  predstavlja kršitev tako <em>Zakona o varstvu osebnih podatkov</em> kot tudi  <em>Zakona o elektronskih komunikacijah</em> in <em>Kazenskega zakonika</em>.</p>
<p>Po <em>Zakonu o varstvu osebnih podatkov</em> je namreč prepovedana obdelava osebnih podatkov brez ustrezne pravne podlage (8. in 9. člen ZVOP-1), DPI tehnologije pa so namenjene tako obdelavi  prometnih podatkov kot tudi prestrezanju in analizi vsebine komunikacij. To pa pomeni, da (pravno) nepravilna uporaba lahko predstavlja tudi kršitev 5. odstavka 103. člena <em>Zakona o elektronskih komunikacijah</em>, ki prepoveduje prestrezanje elektronskih komunikacij brez ustrezne pravne podlage oziroma lahko predstavlja tudi kaznivo dejanje kršitve tajnosti občil (139. člen Kazenskega zakonika) ter kaznivo dejanje napada na informacijski sistem (221. člen Kazenskega zakonika).</p>
<p>Kljub temu, da se tovrstne naprave prodajajo tudi v Sloveniji, pa kakšnih konkretnih podatkov o uporabi, predvsem pa implikacijah uporabe DPI tehnologij v Sloveniji nimamo. V tem oziru DPI tudi v svetovnem merilu predstavlja nekakšno novost, saj se je o pravnih in družbenih posledicah uporabe DPI nekoliko bolj sistematično začelo govoriti šele lansko leto, in sicer na pobudo kanadskega pooblaščenca za zasebnost, ki je z namenom osveščanja <a href="http://dpi.priv.gc.ca/">vzpostavil posebno spletno stran</a>. Na spletni strani so zbrani prispevki različnih strokovnjakov, ki multidisciplinarno obravnavajo različne vidike DPI tehnologij.</p>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">Uporaba DPI v Sloveniji</h2>
<p>Kot rečeno, se ponudniki DPI tehnologije, ki bi analizirala in morda celo posegala v komunikacijski promet javnih omrežij, pojavljajo tudi v Sloveniji. Vendar pa je slovenska zakonodaja glede posegov v komunikacijsko zasebnost precej stroga, zato so (vsaj nekateri) ponudniki dostopa do interneta glede uporabe DPI precej previdni. Manj pa to velja za podjetja, ki kupujejo DPI tehnologijo z namenom zaščite svojih internih omrežij. DPI tehnologija je v tem primeru &#8220;skrita&#8221; kot del funkcionalnosti požarne pregrade ali sistema za zaznavanje in preprečevanje vdorov v omrežje (tim. IDS in IPS sistemi; ang. <em>Intrusion Detection Systems</em>, <em>Intrusion Prevention Systems</em>). Problem pa nastopi pri praktični uporabi tovrstnih naprav, ki je lahko pravno pravilna ali pa pravno nepravilna. Težava je seveda v tem, da je prestrezanje digitalnih podatkov v sodobnih telekomunikacijskih omrežjih mogoče izvesti povsem nezaznavno, zato lahko uporabniki zelo težko (če sploh) ugotovijo, da se na njihovem omrežju izvaja DPI in da je posledično morda kršena njihova pravica do zasebnosti. Odsotnost pritožb uporabnikov zato ne pomeni nujno, da kršitev ni, pač pa lahko pomeni zgolj to, da so kršitve prikrite.</p>
<p>Kršitve je kljub temu mogoče zaznati, vendar je za to potrebno nekaj več računalniško-tehničnega znanja. V nadaljevanju si bomo pogledali prvi primer uradne obravnave uporabe DPI tehnologij v Sloveniji, v katerega sem bil &#8220;vpleten&#8221; tudi sam. Zgodba je zato nekoliko bolj osebna.</p>
<p>V začetku maja 2009 zjutraj sem na svojem službenem računalniku zagnal odjemalca za elektronsko pošto <em>Mozilla Thunderbird</em>. Odjemalec je nastavljen tako, da z njim prebiram svojo elektronsko pošto na štirih različnih strežnikih. Trije od njih omogočajo šifriranje povezav, zato se nanje povezujem preko šifriranega SSL oz. TLS protokola.</p>
<p>Ko se torej moj poštni odjemalec poveže na poštni strežnik, se med njim in strežnikom najprej vzpostavi šifrirana povezava, nato odjemalec (po šifrirani povezavi) strežniku pošlje uporabniško ime in geslo ter nato prenese e-poštna sporočila. Vsak izmed teh treh poštnih strežnikov za dokazovanje svoje verodostojnosti uporablja svoj digitalni certifikat, ki je tudi ustrezno podpisan.</p>
<p>Prebiranje e-pošte vsak dan poteka enako, tega dne pa je bilo nekaj drugače. Pri povezovanju na prvega izmed šifriranih strežnikov se je namreč pojavilo obvestilo, da identitete strežnika ni mogoče preveriti. Podrobnejši pregled SSL certifikata je pokazal, da je bil certifikat spremenjen (to je mogoče preveriti s pomočjo tim. <em>prstnega odtisa</em> oz. <em>kontrolne vsote certifikata</em>).</p>
<p>Novega (lažnega) certifikata nisem sprejel, pač pa sem zavrnil povezavo in se na poštni strežnik skušal povezati preko alternativnega, brezžičnega omrežja. V tem primeru mi je poštni strežnik poslal pravilen certifikat in povezava je bila uspešna. Očitno je postalo, da ne gre za problem poštnega strežnika, pač pa omrežja. Z drugimi besedami, v službenem omrežju mi je nekdo skušal podtakniti lažen SSL certifikat in s tem moj računalnik zavesti, da se poveže na njegov strežnik in mu posreduje uporabniško ime in geslo.</p>
<div id="attachment_80" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2009/10/lazni_certifikat.png"><img class="size-medium wp-image-80" title="lazni_certifikat" src="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2009/10/lazni_certifikat-300x208.png" alt="Obvestilo o spremembi SSL certifikata" width="300" height="208" /></a><p class="wp-caption-text">Obvestilo o spremembi SSL certifikata</p></div>
<p>Gre pravzaprav za klasičen <em>napad s posrednikom</em> (ang. <em>man-in-the-middle</em> napad), kjer se napadalec postavi med dve komunikacijski točki in se pred obema pretvarja, da je nasprotni komunikacijski partner. V danem primeru se je &#8220;napadalec&#8221; mojemu poštnemu odjemalcu predstavil kot poštni strežnik in ga poskušal zavesti, da bi se povezal nanj in mu posredoval svoje uporabniško ime in geslo. Te podatke bi potem &#8220;napadalec&#8221; poslal pravemu poštnemu strežniku in se mu predstavil kot moj poštni odjemalec. Kljub temu, da bi bili obe povezavi šifrirani, pa bi napadalec na sredi med obema komunikacijskima točkama lahko brez težav bral nešifriran promet (v našem primeru mojo e-pošto).</p>
<div id="attachment_94" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2009/10/mitm.png"><img class="size-medium wp-image-94" title="mitm" src="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2009/10/mitm-300x97.png" alt="Shematski prikaz napada s posrednikom." width="300" height="97" /></a><p class="wp-caption-text">Shematski prikaz napada s posrednikom.</p></div>
<p>Ko sem se prepričal, da gre za poskus izvedbe napada s posrednikom in posledično morda za poskus neupravičene pridobitve mojega uporabniškega imena in gesla za dostop do mojega e-poštnega predala, sem se odločil za nekaj testov. S programom za analizo omrežnega prometa <a href="http://www.wireshark.org/">Wireshark</a> sem opravil analizo omrežnega prometa iz mojega računalnika v internet in ugotovil, da ne gre za okužbo na mojem računalniku (tovrstne napade namreč znajo izvesti tudi nekateri virusi), pač pa za problem, ki se pojavlja nekje v samem omrežju.</p>
<p>Istega dne sem po elektronski pošti (seveda preko alternativne, &#8220;neokužene&#8221; povezave) omrežni incident oz. sum napada s posrednikom prijavil <a href="http://www.arnes.si/si-cert/">Arnesovemu centru za posredovanje ob omrežnih incidentih SI-CERT</a>.</p>
<p>SI-CERT-ovo poizvedovanje je pokazalo, da do nepravilnosti v omrežju ne prihaja zaradi kakšnega hekerskega napada, pač pa zaradi delovanja požarnega zidu, ki omogoča DPI pregledovanje omrežnega prometa. O problemu sem obvestil tudi zaposlene v računalniškem centru fakultete, kjer sem zaposlen, od koder so me obvestili, da bo odgovor pripravilo podjetje, ki jim je prodalo DPI napravo in ki z njo tudi upravlja. To podjetje je kasneje posredovalo odgovor, kjer so pojasnili, da gre pri opisanem incidentu za delovanje požarne pregrade, ki je bila v začetku maja 2009 programsko nadgrajena, ob nadgradnji pa je bilo vklopljeno tudi protivirusno in protismetno pregledovanje za šifrirane poštne protokole.</p>
<p>V vmesnem času so šifrirane poštne povezave res začele normalno delovati, vendar pa sem opazil nekatere druge anomalije v delovanju omrežja oziroma delovanju nekaterih komunikacijskih protokolov in se zato odločil še za nekaj dodatnih testov (uporabljeno je bilo orodje za izvajanje naprednih testov omrežja, <a href="http://www.hping.org/">hping</a>). Testiranja so sume, da se na omrežju še vedno izvaja prestrezanje in celo analiza komunikacijskih protokolov, še okrepila. Analize so namreč pokazale blokiranje nekaterih nestandardnih komunikacijskih protokolov ter prestrezanje komunikacij s pomočjo omrežnega posrednika (ang. <em>transparent proxy</em>).</p>
<p>V nadaljevanju sem se zato odločil izvesti še nekaj naprednejših analiz omrežja s katerimi sem uspel (približno) ugotoviti lokacijo prestrezne naprave v omrežju. Izkazalo se je, da je DPI naprava locirana na točki, kjer se omrežje moje fakultete povezuje naprej v internet, kar je pomenilo, da je DPI naprava sistematično prestrezala in (verjetno tudi) analizirala ves komunikacijski promet vseh zaposlenih in študentov, ki uporabljajo fakultetne računalnike.</p>
<h2>Prijava Informacijskemu pooblaščencu</h2>
<p>Kljub temu, da so moje ugotovitve kazale na to, da se prestrezanje izvaja avtomatizirano (brez tim. človeškega faktorja), pa se je treba zavedati, da argument &#8220;<em>saj je samo stroj</em>&#8221; ne vzdrži presoje. Poseganje v zasebnost je namreč koncipirano objektivno, kar pomeni, da do posega pride ne glede na to kdo ali kaj v zasebnost posega in je torej sporen že sam akt posega, ne pa šele morebitni kasnejši pregled prestreženih komunikacij s strani konkretne (tretje) osebe.</p>
<p>Izkazalo se je tudi, da je bila omenjena naprava vključena v omrežje brez ustrezne varnostne politike oziroma ustreznih notranjih aktov organizacije, ki bi jasno opredelila tovrstne posege, kaj šele, da bi o njih informirala zaposlene. V tem času sem prejel tudi odgovor podjetja, ki je fakulteti prodalo in upravljalo z DPI napravo. Le-ta je vseboval nekaj precej nenavadnih pojasnil. Med drugim so v odgovoru zapisali, da &#8220;<em>ne gre za nobeno prestrezanje sporočil z namenom kršenja zasebnosti uporabnikov ali kaj podobnega, temveč za zagotavljanje varnosti omrežja in njegovih uporabnikov</em>&#8221; ter dodali, da se uporabniki &#8220;<em>ponavadi nevarnosti (odgovornosti?) za varnost omrežja ne zavedajo, saj jim je zasebnost pomembnejša od varnosti omrežja</em>&#8220;. Predstavnik podjetja je v odgovoru še pojasnil da so “<em>sporno pregledovanje kriptiranih protokolov na firewallu zenkrat izklopili, še vedno [pa] je vklopljeno pregledovanje nekriptiranih protokolov</em>”. Očitno je torej bilo, da v očeh upravljalcev DPI naprave tim. varnost prevlada nad zasebnostjo.</p>
<p>Ob vsem skupaj se mi je zelo problematičen zazdel tudi del odgovora, kjer so predstavniki podjetja navedli, da v kolikor se uporabniki ne strinjajo s postavljenimi omejitvami, lahko za povezovanje v internet uporabljajo alternativno brezžično omrežje, kjer omejitev ni. Argument je precej nenavaden, saj ni jasno, kako bi v tem primeru zagotavljali varnost oziroma ni jasno kaj sploh varujemo &#8211; končne uporabnike, ali samo omrežno infrastrukturo? Konec koncev bi v najbolj radikalni različici lahko v žičnem omrežju celo prerezali vse kable (in s tem popolnoma &#8220;omejili&#8221; ves omrežni promet), vse uporabnike pa povezali na alternativno brezžično omrežje. V tem primeru varnostnih težav na žičnem omrežju sicer res ne bi bilo, bi se pa seveda še vedno pojavljale običajne težave pri končnih uporabnikih (npr. virusne okužbe). Zastavlja se torej vprašanje kaj je namen takšnega varovanja? Varovanje infrastrukture ne glede na pravice in potrebe uporabnikov? Odsotnost ustreznega premisleka o tem kaj sploh varujemo in kako varujemo, je torej postala še bolj očitna.</p>
<p>Glede na vse skupaj, pa tudi glede na pretekle izkušnje sem mnenja, da v omenjenem primeru ni šlo za osamljen incident, pač pa za sistematično nerazumevanje pomena komunikacijske zasebnosti in koncepta tajnosti, zaupnosti in neposeganja v komunikacije na internetu. Računalniški center univerze kjer sem zaposlen, je namreč že pred petimi leti za svoje uporabnike e-poštnega sistema brez obvestila vključil protismetno pregledovanje e-pošte. Protismetno pregledovanje je bilo precej radikalno, saj je brezpogojno izbrisalo vso e-pošto, ki jo je &#8220;prepoznalo&#8221; kot tim. spam (in pri tem žal pobrisalo tudi precej povsem legitimne e-pošte), predvsem pa so si upravljavci <a href="https://slo-tech.com/forum/t141332">drznili posegati v integriteto elektronskih sporočil</a>, saj so v e-pošto vrivali obvestila, da so bili iz e-pošte odstranjeni virusi in spam.</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 312px"><img title="antispam_obvestilo.jpg" src="https://static.slo-tech.com/9692.jpg" alt="Poseganje v integriteto e-pošte" width="302" height="137" /><p class="wp-caption-text">Poseganje v integriteto e-pošte z vrivanjem obvestil.</p></div>
<p>15. maja sem zato <em>Informacijskemu pooblaščencu</em> posredoval prijavo zaradi suma nezakonite obdelave prometnih (osebnih) podatkov.</p>
<h2>Ugotovitve Informacijskega pooblaščenca</h2>
<p>Na podlagi prijave je državni nadzornik 29. maja najprej izvedel inšpekcijski ogled na računalniškem centru univerze. Pregled je pokazal, da univerza nima enotne varnostne politike. Računalniški center univerze je kupil 6 požarnih pregrad, ena od njih pa je bila v uporabi pri fakulteti, kjer sem zaposlen. Ugotovljeno je bilo še, da politike in nastavitve požarnih pregrad določajo na posamezni fakulteti, vzdrževanje požarne pregrade pa izvaja zunanji izvajalec.</p>
<p>Nadalje je inšpekcijski pregled pokazal, da ima fakultetni računalniški center organizacije zgolj bralni dostop do nastavitev DPI naprave, da pa DPI naprava nima diskovnih zmogljivosti in elektronske pošte ne shranjuje, temveč zgolj opozori na zaznane nedovoljene dogodke.</p>
<p>Predstavnik računalniškega centra univerze je v okviru inšpekcijskega pregleda tudi podal mnenje, da DPI pregledovanje ni bilo izvedeno na uporabniku prikriti način, saj je moral uporabnik aktivno sprejeti ponujeni certifikat. Po mojem mnenju to sicer ne drži, saj je DPI naprava <em>nešifriran</em> promet pregledovala brez obvestil, prestrezanje certifikatov pa je na drugačen način, kot tako, da se uporabniku ponudi lažen certifikat zelo težko izvesti (ni pa povsem nemogoče). Poleg tega uporabnik, ki certifikata ni sprejel ni imel možnosti nadaljevati z delom oz. povezati se na svoj strežnik s pomočjo originalnega certifikata, večina uporabnikov pa zelo verjetno sploh ne razume pomena certifikatov oz. nima ustreznega znanja za ločevanje med pravim in lažnim certifikatom.</p>
<p>2. junija je bil nato opravljen še ogled pri računalniškem centru fakultete, kjer sem zaposlen. Tu so povedali, da je izbor in nakup opreme opravil računalniški center univerze, z DPI napravo pa je upravljal zunanji izvajalec, s katerim računalniški center fakultete ni imel sklenjene pogodbe, niti o napravi ni imel nobene dokumentacije in je imel do nje le omejen dostop.</p>
<p>2. julija je bil nato opravljen še inšpekcijski ogled pri zunanjem izvajalcu, kjer je bilo ugotovljeno, da DPI naprava (v času ogleda) ni izvajala nobenega beleženja v dnevniške datoteke, niti ni hranila nobenih osebnih podatkov. Ugotovljeno pa je bilo, da se s pomočjo naprave (če je vklopljeno beleženje v dnevniške datoteke) sicer da ugotoviti, kdo je kdaj dostopal do katere spletne strani, kar pomeni, da naprava omogoča zbiranje osebnih podatkov.</p>
<p>Vsi trije pregledi so pokazali, da pri uporabi omenjene naprave pravzaprav ni šlo za namerno kršenje zasebnosti uporabnikov ali zlonamerno poseganje v njihove komunikacije. Glavni problem je bil pravzaprav v tem, da so se stvari urejale po inerciji oziroma &#8220;po domače&#8221; &#8211; brez ustreznih varnostnih politik, brez sklenjenih pogodb, brez obveščanja uporabnikov in celo brez nekega jasnega načrta kaj točno in kako naj bi z uporabo DPI naprave dosegli. Pregled je tudi pokazal, da med vsemi vpletenimi (računalniški center fakultete, računalniški center univerze in zunanji izvajalec), niso povsem jasne pristojnosti in medsebojna razmerja. Uporabo sporne naprave je priporočil in jo tudi kupil računalniški center univerze (vendar pri tem ni pripravil ustreznih varnostnih politik), upravljal jo je zunanji izvajalec, še najmanj besede pri vsem skupaj pa je v praksi imel računalniški center fakultete.</p>
<p>Vendar pa je bila po mnenju Informacijskega pooblaščenca upravljavec osebnih podatkov oz. zavezanec po določbah ZVOP-1 fakulteta in ne univerza. 22. septembra je zato Informacijsko pooblaščenec fakulteti izdal <a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2009/10/Ureditvena_odlocba_DPI_po_ZDIJZ.pdf">ureditveno odločbo</a>. (Kopijo sem pridobil na podlagi <em>Zakona o dostopu do informacij javnega značaja</em>; del podatkov iz odločbe je pred posredovanjem po ZDIJZ odstranil Informacijski pooblaščenec, del (označen z zvezdicami) pa sem iz odločbe odstranil sam).</p>
<p>Z odločbo je bilo zavezancu, torej fakulteti, naloženo, da v roku 60 dni sprejme in začne izvajati varnostno politiko za varovanje internega omrežja z vsebino katere mora seznaniti vse uporabnike svojega omrežja ter z zunanjim izvajalcem sklene ustrezno pogodbo, ki bo skladna z določili ZVOP-1. Varnostna politika mora vsebovati omejitve uporabe omrežja, popis mehanizmov, ki se izvajajo za varovanje in stabilnost delovanja omrežja z navedbo protokolov in storitev, ki se pregledujejo, obrazložitev postopkov, ki se izvajajo za filtriranje ali pregledovanje prometa, režim nadgradenj opreme za varovanje internega omrežja zavezanca ter postopke in ukrepe za nadzor fizičnega in logičnega dostopa do sistemskega prostora in opreme. Skratka, potrebno je urediti vsaj osnovna pravila glede uporabe DPI naprave ter o teh pravilih obvestiti uporabnike.</p>
<h2>Sklep</h2>
<p>Pri uporabi DPI tehnologije v organizacijskih omrežjih gre vsekakor za precej novo področje, kjer tehnologija zopet prehiteva pravo. Zato odločitev Informacijskega pooblaščenca postavlja nekakšen mejnik pri obravnavi DPI tehnologij. Dejstvo je, da se je pri svoji odločitvi Informacijski pooblaščenec odločal zelo previdno in ni sprejel kakšnega bolj radikalnega mnenja, ki bi uporabo DPI na splošno kar prepovedal ali kar dovolil. Namesto tega je izbral &#8220;srednjo pot&#8221;, kjer uporabe sporne tehnologije sicer ne prepoveduje, zahteva pa, da je podprta z ustreznimi notranjimi akti, njena uporaba pa opravičena in utemeljena ter predvsem transparentna.</p>
<p>Odločitev tako zavezancem ne prepoveduje določenih načinov uporabe DPI tehnologije, dejstvo pa je, da morajo biti ti načini utemeljeni, sorazmerni in zakoniti. Pravilnik, ki bi npr. določal, da se vsi uporabniki omrežja popolnoma odpovedo zasebnosti in tajnosti svoje elektronske pošte, bi zelo verjetno le stežka vzdržal pravno presojo, saj je varstvo tajnosti pisem in drugih občil ustavno zagotovljeno. Podobno velja tudi za prometne podatke, saj je Ustavno sodišče v <a href="http://odlocitve.us-rs.si/usrs/us-odl.nsf/o/DA175692EA4709BAC12574E3003EB895">razsodbi Up-106/05 izrazilo stališče</a>, da je treba predmet varstva komunikacijske zasebnosti razlagati širše, in sicer tako, da le-ta vključuje tudi prometne podatke, ki so sestavni del komunikacije. Podobno stališče je zaznati tudi iz odločitve <em>Evropskega sodišča za človekove pravice</em> Malone proti Veliki Britaniji (<em>Malone v. Velika Britanija, odločba z dne 02. 08. 1984</em>).</p>
<p>Vsekakor je sprejem ustrezne varnostne politike koristen &#8211; z njo organizacija jasno definira cilje in sredstva varovanja, vsi posegi v informacijsko in komunikacijsko zasebnost so (če je ustrezno pripravljena) zakoniti in transparentni, prav tako pa so jasne pristojnosti &#8220;računalničarjev&#8221; in vodstva ter odgovornost za morebitne kršitve. Vprašanje, ali morda v prihodnosti uporabe DPI tehnologij ne bi bilo potrebno izrecneje pravno regulirati, tudi na področju javnih komunikacijskih omrežij, pa po mojem mnenju ostaja odprto. Če se je namreč zakonodajalec odločil za podrobnejše urejanje področja videonadzora in biometrije, si verjetno podobno obravnavo zasluži tudi uporaba tehnologij, ki omogočajo množične posege v komunikacijsko zasebnost. Glede na to, da omenjene tehnologije prihajajo v množično rabo, časa za razmislek ni več veliko.</p>
  
<div class="wp_license">
<p class="cclicenca"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/"><img src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/2.5/si/88x31.png" alt="Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia" class="alignleft" style="margin-top:4px;" />
</a><em>Ta prispevek je objavljen pod licenco  <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia</a>.</em></p>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/12/02/dpi-tehnologija-v-sloveniji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Evropska unija bo morda omejila uporabo spletnih piškotkov</title>
		<link>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/11/30/evropska-unija-bo-morda-omejila-uporabo-spletnih-piskotkov/</link>
		<comments>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/11/30/evropska-unija-bo-morda-omejila-uporabo-spletnih-piskotkov/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 13:05:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matej Kovačič</dc:creator>
				<category><![CDATA[Človekove pravice]]></category>
		<category><![CDATA[Zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[EU]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[oglasi]]></category>
		<category><![CDATA[spletni piškotki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hr-cjpc.si/pravokator/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[O spletnih piškotkih (ang. cookies) smo že pisali v prispevku &#8220;Sledenje s superpiškotki&#8220;, na kratko pa obnovimo, da gre za posebne objekte, ki jih spletni strežnik pošlje brskalniku uporabnika interneta, brskalnik pa ob ponovnem obisku spletne strani piškotke vrne spletnemu strežniku in uporabnika s tem identificira. Na ta način spletni strežnik oz. spletna stran lahko [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O spletnih piškotkih (ang. <em>cookies</em>) smo že pisali v prispevku &#8220;<a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/09/16/sledenje-s-superpiskotki/">Sledenje s superpiškotki</a>&#8220;, na kratko pa obnovimo, da gre za posebne objekte, ki jih spletni strežnik pošlje brskalniku uporabnika interneta, brskalnik pa ob ponovnem obisku spletne strani piškotke vrne spletnemu strežniku in uporabnika s tem identificira. Na ta način spletni strežnik oz. spletna stran lahko ugotovi ali je uporabnik spletno stran v preteklosti že obiskal (in seveda zabeleži vso zgodovino obiskov).</p>
<h2>Spletni piškotki in (oglasna) omrežja</h2>
<p>Spletni piškotki so sicer omejeni na spletno domeno (npr. streznik.com), kar pomeni, da piškotkov, ki jih pošlje ena spletna stran, druge spletne strani ne morejo videti. Zato ena spletna stran ne more ugotoviti katere druge spletne strani uporabnik obiskuje (razen če gre za spletne strani na isti spletni (pod)domeni (npr. poddomena.streznik.com)).</p>
<p>Za oglaševalce to seveda predstavlja težavo, saj si oglaševalci želijo zbrati čim več podatkov o obiskovalcih spleta, predvsem katere spletne strani obiskujejo in kakšne so njihove brskalne navade. Zato se oglaševalci poslužujejo zbiranja podatkov o uporabnikih s pomočjo tim. oglasnih omrežij.</p>
<p>Začetki tehnologije, ki omogoča spremljanje in profiliranje uporabnikov interneta segajo v leto 1996, ko je podjetje <em>HNC Software</em> razvilo rešitev <em>SelectCast</em>. Omenjeno podjetje je sicer za ameriško vojsko in tajne službe razvijalo sisteme umetne inteligence, razvito tehnologijo pa so nato pričeli uporabljati tudi v komercialne namene (več o tem v knjigi Charlesa Sykesa, <em>The End Of Privacy</em>). Tehnologija zbiranja podatkov o uporabnikih interneta s pomočjo oglasnih omrežij se je množično začela uporabljati okrog leta 2000 s strani podjetja <em>DoubleClick</em>, danes pa je tehnologija v vsakodnevni rabi. Mimogrede, <em>DoubleClick</em> je <a href="http://www.nytimes.com/2007/04/14/technology/14DoubleClick.html?_r=1">leta 2007 za 3,1 milijarde USD</a> kupil <em>Google</em>.</p>
<p>Kako delujejo oglasna omrežja?</p>
<p>Uporabnik spleta lahko spletne piškotke dobi neposredno iz spletne strani, ki jo obiskuje, gre za tim. spletne piškotke obiskane spletne strani (ang. <em>first-party cookies</em>), ali pa ji dobi iz spletne strani, katere vsebina je vključena v osnovno spletno stran. V slednjem primeru govorimo o piškotkih tim. tretjih spletnih strani (ang. <em>third-party cookies</em>). Spletne strani, ki jih obiskujemo, imajo namreč pogosto vključeno tudi vsebino iz tim. tretjih spletnih strani. To so lahko slike, oglasi, različni dodatki ali multimedijske vsebine, itd., lahko pa gre tudi za vsebino, ki se na spletni strani ne prikaže, pač pa se v obliki programske kode le izvede v našem spletnem brskalniku. Čeprav se na spletni strani te vsebine prikazujejo kot del osnovne spletne strani, so v resnici v njo le povezane in jih uporabniku posredujejo zunanji (ang. <em>third-party</em>) spletni strežniki.</p>
<p>Vsak izmed teh zunanjih spletnih strežnikov pa seveda uporabniku lahko pošlje spletni piškotek. V primeru oglasnih omrežij tako oglasno omrežje lahko točno ve, katero spletno stran, ki je povezana v omrežje, je obiskal uporabnik in kdaj. Seveda to velja le za spletne strani, ki so vključene v oglasna omrežja, a če je oglasno omrežje dovolj veliko, lahko dokaj natančno ugotovi uporabnikove brskalne navade.</p>
<h2>Pravno urejanje spletnih piškotkov</h2>
<p>Očitno je torej, da sodobna (oglaševalska) omrežja omogočajo zbiranje številnih osebnih podatkov. Pravzaprav postajajo kar nekakšen Veliki brat, ki pridno beleži vse naše aktivnosti na spletu. Eno izmed večjih, podjetje Google, tako lahko o nas ve kaj na spletu iščemo, katere spletne strani obiskujemo, kdaj in kako pogosto, kakšne računalnike imamo, kje se nahajamo (s pomočjo geolokacijske baze IP naslovov), itd. V času intenzivne uporabe spleta gre vsekakor za posege v zasebnost, ki zahtevajo pozoren razmislek.</p>
<p>Problema zbiranja osebnih podatkov s pomočjo piškotkov se je razmeroma zgodaj zavedla tudi Evropska unija, ki je v leta 2002 sprejeti Direktivi o zasebnosti in elektronskih komunikacijah 2002/58/EC, v 24. točki posebej izpostavila problem spletnih piškotkov. Določila je, da jih mora imeti uporabnik možnost <strong>zavrniti</strong>, hkrati pa mora biti <strong>seznanjen</strong> s tem, kakšne informacije spletni strežnik s pomočjo piškotka shranjuje na njegovi (uporabnikovi) terminalski opremi.</p>
<p>Glede zbiranja osebnih podatkov in prejemanja reklamnih e-sporočil sta se v pravu uveljavili dve načeli. Prvo, <strong>načelo privolitve</strong>, ki ga označujemo z angleškim izrazom <em>opt-in</em> zahteva vnaprejšnje soglasje uporabnika, drugo, <strong>načelo odjave</strong>, ki ga označujemo z izrazom <em>opt-out</em>, pa uporabniku daje možnost kasnejše odjave oz. prepovedi. Drugače povedano: zakonodajalec lahko določi, da se smejo osebni podatki zbirati (ali pošiljati oglasna elektronska pošta) le z vnaprejšnjim soglasjem posameznika (<em>opt-in</em>), ali pa določi, da se osebni podatki smejo zbirati (in oglasna elektronska pošta pošiljati) vse dotlej, dokler posameznik tega izrecno ne prepove (<em>opt-out</em>).</p>
<p>V evropskem pravnem prostoru se je tako glede zbiranja osebnih podatkov, kot tudi glede pošiljanja oglasne elektronske pošte uveljavilo načelo soglasja (<em>opt-in</em>), torej načelo, ki zahteva vnaprejšnje soglasje uporabnika. Vendar pa je zanimivo, da to načelo velja praktično povsod (razen seveda tam, kjer za zbiranje osebnih podatkov daje podlago ustrezen zakon), le pri spletnih piškotkih ne.</p>
<p>Za razliko od ostalih področij zbiranja osebnih podatkov le pri spletnih piškotkih velja, da se osebni podatki s pomočjo spletnih piškotkov zbirajo vse dotlej, dokler uporabnik v svojem spletnem brskalniku spletnih piškotkov izrecno ne onemogoči.</p>
<p>Pa še tukaj se pojavlja problem, saj nekatere spletne strani namesto običajnih spletnih piškotkov, katerih sprejemanje uporabnik lahko onemogoči v spletnem brskalniku) uporabljajo tim. superpiškotke (<em>Local Shared Objects</em> oz. <em>Flash piškotke</em>). Z njihovo pomočjo spletni strežnik identificira uporabnika in celo ugotovi, ali je ta uporabnik izbrisal običajne piškotke (in se na ta način skušal izogniti sledenju).</p>
<p>Zato se v EU že nekaj časa razmišlja, da bi bilo na tem področju potrebno nekaj storiti in uporabo (zlorabo?) spletnih piškotkov za zbiranje osebnih podatkov brez izrecnega in informiranega soglasja omejiti. Seveda pa se je potrebno zavedati, da je oglaševalska industrija na spletu težka dobesedno milijarde (po nekaterih ocenah je imel samo <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Online_advertising#Ad_server_market_structure">Google v letu 2008 dve milijardi obiskovalcev</a>, vrednost spletnega oglaševanja samo v Evropi v letu 2008<a href="http://www.emarketer.com/Reports/All/Emarketer_2000609.aspx "> pa je znašala slabih 13 milijard EUR</a>) in bo kakršenkoli poizkus spremembe zatečenega stanja zelo verjetno naletel na silovit odpor industrije.</p>
<h2>Nova pravila za spletne piškotke v Evropski uniji?</h2>
<p>Kljub vsemu je Svet ministrov EU (Slovenijo sta zastopala ministra Žbogar in Gaspari) 22. oktobra 2009 <a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/gena/110776.pdf">sprejel</a> direktivo 3674/09 z (nekoliko dolgim) imenom <a href="http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/doc/tomorrow/reform/citizens_rights_directive/st03674.sl09.pdf">DIREKTIVA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembah Direktive 2002/22/ES o univerzalnih storitvah in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami, Direktive 2002/58/ES o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij in Uredbe (ES) št.2006/2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov</a>.</p>
<p>Gre pravzaprav za reformo regulativnega okvira EU za elektronska komunikacijska omrežja in storitve, ki pa prinaša pomembno novost na področju zasebnosti na spletu. Točka 66 namreč pravi:</p>
<blockquote><p>&#8220;<em>Tretje strani si morebiti želijo shranjevati informacije o uporabnikovi opremi ali pridobiti dostop do že shranjenih podatkov iz najrazličnejših razlogov, ki zajemajo vse od legitimnih namenov (na primer <strong>določene vrste piškotkov</strong>) do tistih, ki obsegajo neupravičen vdor v zasebnost (na primer vohunska programska oprema ali virusi). Zato je izjemno pomembno, da so <strong>uporabniki jasno in izčrpno obveščeni pri vseh dejavnostih, ko bi lahko prišlo do takšnega shranjevanja ali dostopanja</strong>. Načini obveščanja in zagotavljanja pravice do zavrnitve bi morali biti čim bolj uporabniško prijazni. <strong>Izjeme</strong> glede obveznosti obveščanja in zagotavljanja pravice do zavrnitve bi morale biti <strong>omejena</strong> na primere, ko je tehnično shranjevanje ali dostop <strong>nujno potreben za legitimni namen omogočanja uporabe</strong> posebne storitve, ki jo je <strong>izrecno zahteval</strong> naročnik ali uporabnik. Uporabnikovo privolitev, da se strinja z obdelavo, je mogoče izraziti z uporabo ustreznih nastavitev v brskalniku ali drugih aplikacijah, in sicer v primeru, da je to tehnično izvedljivo in učinkovito ter v skladu z ustreznimi določbami Direktive 95/46/ES. Uveljavljanje teh zahtev bi moralo postati učinkovitejše, in sicer s podelitvijo večjih pooblastili ustreznim nacionalnim organom.</em>&#8220;</p></blockquote>
<p>Direktiva s tem odpira možnosti za tim. <em>opt-in</em> pristop pri zbiranju osebnih podatkov s pomočjo piškotkov preko spleta, saj izrecno pravi, da morajo biti potrošniki jasno in izčrpno obveščeni o tem, da tretje strani skušajo shranjevati informacije o uporabnikovi opremi (računalniku, programski opremi). Besedilo direktive govori tudi o tem, da bi morale biti izjeme od tega obveščanja omejene le na primere, kjer je uporabnik storitev izrecno zahteval (npr. dostopil do spletne strani) in sta tehnično shranjevanje in dostop nujno potrebna. To preprosto pomeni, da se spletni piškotki osnovne spletne strani, ki jo je uporabnik obiskal, lahko shranjujejo v računalniku (razen seveda če uporabnik tega izrecno ne prepreči &#8211; tim. <em>opt-out</em>), za spletne piškotke tretjih spletnih strani (katerih vsebina je vključena v osnovno spletno stran &#8211; največkrat gre za oglase), pa bo potrebno pridobiti predhodno izrecno soglasje (<em>opt-in</em>).</p>
<p>Čeprav je bila odločitev <a href="http://www.out-law.com/page-10510">deležna nekaterih žolčnih kritik</a>, pa se je treba zavedati, da je v ozadju novih regulatornih ukrepov pravzaprav želja po regulaciji tim. vedenjskega oglaševanja (ang. <em>behavioral advertising</em>). Za razliko od kontekstualnega in semantičnega oglaševanja, kjer se oglasi prikazujejo glede na iskalne nize s katerimi je uporabnik prišel na spletno stran ali vsebino uporabniku prikazane spletne strani, gre pri vedenjskem oglaševanju za izbiro oglasov glede na preteklo brskalno vedenje posameznika (torej glede na to katere spletne strani je posameznik obiskoval v preteklosti). To pa je mogoče le z zbiranjem brskalnih navad posameznikov.</p>
<h2>Vedenjsko oglaševanje&#8230;</h2>
<p>Oktobra 2009 so britanski poslanci pričeli <a href="http://www.out-law.com/page-10456">razmišljati o spremembah zakonodaje</a>, ki bi v primeru vedenjskega oglaševanja zahtevala izrecno soglasje posameznika, utegne pa se zgoditi, da bo takšno pravilo sprejeto na ravni celotne EU.</p>
<p>Francoski pooblaščenec za varstvo osebnih podatkov je namreč 5. februarja 2009 predstavil poročilo z naslovom &#8220;<a href="http://pg.droit.officelive.com/Documents/Online%20Targeted%20Advertising%20-%20CNIL%20Report%202009%20-%20Cabinet%20Gelly.pdf">Online targeted advertising</a>&#8220;. Poročilo navaja kar nekaj težav, ki jih za uporabnike predstavlja načelo odjave. Načelo odjave je za uporabnika precej zapleteno, saj mora uporabnik takšno storitev oglasnega omrežja poiskati in sam izrecno zahtevati. Odjava je potem izvedena s pomočjo posebnega piškotka, ki oglasnemu omrežju sporoča, da uporabnik ne želi biti tarča vedenjskega oglaševanja. A če uporabnik ta piškotek pobriše (oziroma zaradi izgube podatkov ponovno namesti operacijski sistem na računalniku in spletni brskalnik), mora postopek odjave ponoviti. Poleg tega postopek odjave praviloma zadeva le pošiljanje ciljanih oglasov, ne pa tudi samega zbiranja podatkov o uporabniku.</p>
<p>Pristopi odjave, pa tudi brisanja piškotkov so za uporabnika izrazito nepraktični. Uporabnik, ki bi se odločil, da bo zavračal vse spletne piškotke, danes ne more več normalno uporabljati različnih storitev interneta. Uporabnik, ki bi se odločil, da se bo za vsak piškotek posebej odločil ali ga bo sprejel ali ne, pa bo soočen z neprestanimi opozorili in vprašanji brskalnika, zaradi česar bo brskanje po spletu zanj neuporabno. Tudi brisanje piškotkov po koncu brskalne seje je za večino uporabnikov precej nepraktično. Zaradi vseh teh razlogov, je <em>opt-out</em> pristop po mnenju francoskega pooblaščenca za varstvo osebnih podatkov, precej problematičen. V poročilu so zapisali, da podpirajo pristop, ki bo zahteval vnaprejšnje izrecno soglasje. To velja tako za vedenjsko oglaševanje, kot tudi za zbiranje osebnih podatkov, ki jih uporabniki niso posredovali sami.</p>
<h2>&#8230;in zbiranje osebnih podatkov s pomočjo omrežnih orodij za analizo obiska</h2>
<p>Vendar pa je vedenjsko oglaševanje samo del problema, med drugim tudi zato, ker trenutno še ni preveč razširjeno. Drugi del problema predstavljajo omrežne storitve za merjenje in analizo obiska spletnih strani. Ena bolj znanih je brezplačna storitev <a href="http://www.google.com/analytics/">Google Analytics</a> (trenutno storitev uporabljamo tudi na tej spletni strani, razmišljamo pa o zamenjavi). <em>Google Analytics</em> upraviteljem spletnih strani ponuja preprosto <em>JavaScript</em> kodo, ki jo vključijo na svojo spletno stran. Ko obiskovalec spletne strani le-to obišče, se <em>JavaScript </em>koda izvede v njegovem brskalniku, analitično omrežje pa mu pošlje tudi spletni piškotek. Na ta način analitično omrežje ugotovi kar nekaj tehničnih značilnosti uporabnikove terminalne opreme (npr. kateri spletni brskalnik in operacijski sistem uporablja, kakšno ima resolucijo zaslona, itd.) s pomočjo piškotka pa lahko tudi spremlja gibanje uporabnika po spletni strani oziroma po vseh spletnih straneh, ki uporabljajo to omrežno storitev.</p>
<p>Storitev <em>Google Analytics</em> upraviteljem spletnih strani nato nudi izredno zmogljivo orodje za analizo in grafično predstavitev podatkov o njihovih obiskovalcih in trendih obiska, itd. (a le za njihovo spletno stran), lastniku storitve (podjetju Google) pa seveda nudi vpogled v značilnosti in brskalne navade uporabnikov interneta. Storitev <em>Google Analytics</em> uporabljajo številne (znane) spletne strani; po nekaterih ocenah v Nemčiji to storitev uporablja okrog 13% spletnih strani na domeni <em>.de</em>.</p>
<p>Zastavlja se torej vprašanje ali bi bilo tudi za takšno zbiranje podatkov potrebno uvesti izrecno vnaprejšnje soglasje uporabnikov?</p>
<p>Dokončna odločitev sicer še ni sprejeta, a kaže, da se temu ne bo mogoče popolnoma izogniti. Pred kratkim objavljeni članek na <em>TechCrunchu</em>, navaja <a href="http://eu.techcrunch.com/2009/11/24/google-analytics-illegal-germany/">mnenje več nemških uradnikov, ki bdijo nad varstvom osebnih podatkov, da je zbiranje osebnih podatkov z Google Analyticsom v Nemčiji morda nezakonito</a>. Posebno zaskrbljenost so izrazili predvsem zaradi zbiranja podatkov na spletnih straneh povezanih z zdravjem in zdravstvenim zavarovanjem. Podobna mnenja je slišati tudi drugje po Evropi.</p>
<h2>Kaj lahko storimo sami?</h2>
<p>Dokler nova pravila področja ne bodo natančneje oz. izrecneje uredila, imamo zaskrbljeni uporabniki interneta na voljo nekaj tehničnih rešitev, s katerimi lahko zaščitimo svojo spletno zasebnost. Za začetek velja pobrskati med nastavitvami spletnega brskalnika, pobrskamo pa lahko tudi po spletu ter se odjavimo iz vedenjskega oglaševanja oglasnih omrežij (seveda tistih, ki to storitev omogočajo). Tovrstno brskanje je nekoliko težje, saj je oglasnih omrežij precej, za nastavitve odjave pa je potrebno precej pobrskati po spletu, a na spletni strani <em>Network Advertising Initiative</em> si je mogoče ogledati seznam nekaterih omrežij, spletna spran pa tudi prikaže iz katerih smo odjavljeni in katera nas spremljajo. Iz vseh teh oglaševalskih omrežij se <a href="http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp">lahko z nekaj kliki tudi odjavimo</a> (pozor: ob prvem obisku spletne strani boste verjetno presenečeni koliko oglaševalskih omrežij vas spremlja). Mimogrede, uporabniki Google računa si lahko na <a href="https://www.google.com/dashboard/?pli=1">Googlovi posebni spletni strani ogledate tudi katere podatke ima o vas Google</a>. Posebej zanimiva je zgodovina iskanja po spletu, video vsebinah, slikah in zemljevidih&#8230;</p>
<p>Za brskalnik Firefox pa je na voljo tudi nekaj dodatkov, ki omogočajo razmeroma enostavno obrambo pred neželenimi spletnimi piškotki in oglasi. Prvi dodatek se imenuje <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/11073">TACO (Targeted Advertising Cookie Opt-Out)</a>. Dodatek uporabnika s pomočjo posebnega anonimnega spletnega piškotka odjavi iz vedenjskega oglaševanja za 90 oglasnih omrežij (med njimi so tudi največja). Drugi dodatek, <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6623">BetterPrivacy</a>, je namenjen brisanju tim. superpiškotkov (med nastavitvami lahko nastavimo samodejno brisanje superpiškotkov). Omeniti pa velja še dodatek <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1865">Adblock Plus</a>, ki je namenjen blokiranju oglasov v brskalniku Firefox. Po namestitvi slednjega se marsikateri oglasi sploh ne prikazujejo več, brskanje po spletu pa zato postane hitrejše in bolj enostavno. Adblock Plus je mogoče tudi &#8220;naučiti&#8221; dodatnih pravil za blokiranje in nastavimo lahko tudi blokiranje sledilne kode iz spletišča <em>Google Analytics</em>.</p>
<p>Če je razumljiva želja uporabnikov po tem, da jih oglasna in omrežja za analizo obiska ne sledijo in ne zbirajo njihovih osebnih podatkov, pa je po drugi strani razumljiva tudi želja upraviteljev spletnih strani po spremljanju obiska na njihovi spletni strani. Na srečo tudi na tem področju obstajajo rešitve. Ena izmed njih je <a href="http://piwik.org/">Piwik</a>, odprtokodno in brezplačno spletno analitično orodje, ki skuša posnemati <em>Google Analytics</em>, a ga je mogoče namestiti na spletni strežnik. Tako za spremljanje in analitiko obiska spletnih strani ni potrebno uporabljati omrežnih orodij, ki sledijo uporabnike med tem, ko se gibljejo po spletu, pač pa orodje <em>Piwik</em> deluje le lokalno, na spletni strani na kateri je nameščeno in uporabnikov ne sledi po celem spletu.</p>
<h2>Zaključek</h2>
<p>Vsekakor je dejstvo, da so podatki o obiskanih spletnih straneh, tehničnih značilnostih uporabnikovega brskalnega okolja (kateri brskalnik uporablja, kateri operacijski sistem, katere programe za predvajanje multimedijskih vsebin ima naložene, itd.) ter tudi IP naslov osebni podatki. (Mimogrede, v Sloveniji je še vedno ukoreninjeno prepričanje, da IP naslov ni osebni podatek. To ne drži, kot izhaja iz <a href="http://www.ip-rs.si/varstvo-osebnih-podatkov/inspekcijski-nadzor/najbolj-pogoste-krsitve/emso-davcna-stevilka/#c199">mnenja Informacijskega pooblaščenca</a>, mnenja <a href="http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/docs/wpdocs/2007/wp136_en.pdf">4/2007 o konceptu osebnega podatka</a>, ki ga je izdala skupina EU <em>Article 29</em> ter tudi mnenj nekaterih evropskih pooblaščencev, npr. francoskega CNIL, ki je bilo 22. maja 2008 potrjeno tudi na Prizivnem sodišču v Rennesu, itd.. Koncept IP naslova kot osebnega podatka je tako v Evropi splošno sprejet.). Za zbiranje osebnih podatkov pa načeloma velja, da je zanje potrebno predhodno soglasje oziroma ustrezna zakonska podlaga.</p>
<p>Ne glede na to, da se je v praksi pri spletnih piškotkih uveljavilo načelo <em>odjave</em> (<em>opt-out</em>), v prihodnosti v Evropski uniji verjetno lahko pričakujemo nove regulatorne ukrepe, ki bodo tovrstne prakse prepovedale ali vsaj omejile. Do takrat pa se bomo uporabniki, ki svojo spletno zasebnost cenimo, morali zaščititi predvsem sami.</p>
<p>A treba se je zavedati, da pravzaprav ne gre samo za problem spletnih piškotkov. Prakse zbiranja osebnih podatkov in ciljanega oglaševanja ter trženja storitev se usmerjajo tudi na nove storitve, ki jih prinašajo internet in sodobna komunikacijska omrežja. Med njimi lahko izpostavimo IP in mobilno televizijo, IP telefonijo, različne geolokacijske storitve, ki jih lahko uporabljamo na mobilnih telefonih, standard HTML5 prinaša tim. lokalno shrambo (<a href="https://developer.mozilla.org/en/DOM/Storage">Local Storage oz. DOM Storage</a>) itd. Kaže torej, da je skrajni čas za premislek o zbiranju in uporabi osebnih podatkov na spletu, internetu in komunikacijskih omrežjih na splošno. Evropski pooblaščenci za varstvo osebnih podatkov delajo korak v pravi smeri, vprašanje je le, kako odločen (naj) bo.</p>
  
<div class="wp_license">
<p class="cclicenca"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/"><img src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/2.5/si/88x31.png" alt="Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia" class="alignleft" style="margin-top:4px;" />
</a><em>Ta prispevek je objavljen pod licenco  <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia</a>.</em></p>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/11/30/evropska-unija-bo-morda-omejila-uporabo-spletnih-piskotkov/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nedelja je Gospodov dan</title>
		<link>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/11/25/nedelja-je-gospodov-dan/</link>
		<comments>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/11/25/nedelja-je-gospodov-dan/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 12:53:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matej Kovačič</dc:creator>
				<category><![CDATA[Človekove pravice]]></category>
		<category><![CDATA[Zasebnost]]></category>
		<category><![CDATA[Informacijski pooblaščenec]]></category>
		<category><![CDATA[sodba]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hr-cjpc.si/pravokator/?p=160</guid>
		<description><![CDATA[Psihiatrična klinika Ljubljana je v septembru 2006 psihiatru &#8211; sodnemu izvedencu nezakonito omogočila vpogled v zdravstveno dokumentacijo pacientke in s tem po mnenju Informacijskega pooblaščenca prekršila Zakon o varstvu osebnih podatkov. Pri omenjenih podatkih gre namreč za tim. občutljive osebne podatke (19. točka 6. člena ZVOP-1), pacientka pa je (kot je bilo ugotovljeno v inšpekcijskem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Psihiatrična klinika Ljubljana</em> je v septembru 2006 psihiatru &#8211; sodnemu izvedencu nezakonito omogočila vpogled v zdravstveno dokumentacijo pacientke in s tem po mnenju <em>Informacijskega pooblaščenca</em> prekršila <em>Zakon o varstvu osebnih podatkov</em>. Pri omenjenih podatkih gre namreč za tim. občutljive osebne podatke (19. točka 6. člena ZVOP-1), pacientka pa je (kot je bilo ugotovljeno v inšpekcijskem postopku) že leta 2002 pisno prepovedala posredovanje svojih osebnih podatkov komurkoli brez njene izrecne osebne privolitve. <em>Psihiatrična klinika Ljubljana</em> ustreznih pravnih podlag za posredovanje teh osebnih podatkov v smislu 13. člena ZVOP-1 ni imela.</p>
<p>Zaradi ugotovljene kršitve je <em>Informacijski pooblaščenec</em> pravni osebi določil globo v znesku 4170 EUR (po ZVOP-1 najnižja možna globa), odgovornima osebama pravne osebe pa zaradi opustitve dolžnega nadzorstva vsaki 830 EUR globe (tudi najnižja možna globa).</p>
<p>Odgovorni osebi sta podali zahtevo za sodno varstvo, v kateri sta zanikali, da naj bi opustili dolžno nadzorstvo. Sodišče je nato v <a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2009/11/Sodba_ZSV-44-2009.pdf">sodbi ZSV-44-2009</a> ugotovilo, da zahteva ni utemeljena v delu, ki se nanaša na ugotovitev dejanskega stanja prekrška, je pa utemeljena v delu, ki se nanaša na izrek sankcije. V razsodbi je sodišče sicer ugotovilo, da:</p>
<blockquote><p>&#8220;<em>Prekrškovni organ je dejansko stanje prekrška pravilno in popolno ugotovil ter na tej podlagi upravičeno izdal odločbo o prekršku, pri čemer je odmeril globo za prekšek po 13. členu ZVOP-1 na spodnji meji predpisane globe v razponu</em>.&#8221; (<a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2009/11/Sodba_ZSV-44-2009.pdf">stran 5</a>)</p></blockquote>
<p>Vendar pa je sodišče (zakonsko najnižjo!) izrečeno globo zmanšalo iz 830 EUR na 250 EUR (torej na približno tretjino). Ob tem pa je zanimiva predvsem obrazložitev sodišča:</p>
<blockquote><p>&#8220;<em>Pač pa je sodišče, glede na ugotovljeno dejansko stanje (v zvezi z navedbami storilcev v zahtevi za sodno varstvo), sankcijo za prekršek omililo, <strong>saj je do prekrška prišlo v nedeljo</strong>, ko je konkretna kontrola dejansko otežena, poleg tega je bila zdravstvena dokumentacija izročena na vpogled, sicer nezakonito (ker izvedenec ni imel sodne odredbe za ta primer), sodnemu izvedencu *****. Navedeni okoliščini je sodišče štelo kot posebno olajševalni in je globo izreklo znatno pod zakonsko predpisanim minimumom za storjeni prekršek. Globe ni bilo še bolj omiliti ali odpustiti, saj gre za hujšo kršitev ZVOP-1, saj je zanj predpisana sorazmerno visoka globa.</em>&#8221; (<a href="http://hr-cjpc.si/pravokator/wp-content/uploads/2009/11/Sodba_ZSV-44-2009.pdf">strani 5 in 6</a>)</p></blockquote>
<p>Nedelja ima torej poseben status, je pravzaprav dan, ko je kazni za storjene hujše kršitve mogoče zmanjšati za dve tretjini.</p>
<p>Zastavlja se le vprašanje, ali to pravilo velja tudi za prometne prekrške. Vzporednic z npr. nedeljskimi zdravniškimi napakami ali kršitvami človekovih pravic v policijskih postopkih v nedeljo pa raje ne bomo vlekli.</p>
  
<div class="wp_license">
<p class="cclicenca"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/"><img src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/2.5/si/88x31.png" alt="Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia" class="alignleft" style="margin-top:4px;" />
</a><em>Ta prispevek je objavljen pod licenco  <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Slovenia</a>.</em></p>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hr-cjpc.si/pravokator/index.php/2009/11/25/nedelja-je-gospodov-dan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

